Funny Story

História Engraçada

Funny Story

Meus amigos acham que cheguei no fundo do poçoMy friends think I hit rock bottom
Mas eu só contei a elesBut I only told them
Metade do que realmente aconteceuHalf of what really happened
Só um pedaço de toda loucuraJust a corner of all the madness

É fácil dizer que sou estúpidaAnd it’s easy to say that I'm stupid
Por agir como se não pudesseFor acting like I can’t
Machucar ou ver o piorBruise and see the worst
É difícil quando você está sempre na frenteIt’s hard when you’re always head first

E desculpe se sou um pouco demais, é só queAnd I'm sorry if I'm just a little too much, it’s just
Eu fico assustada quando fico presa no mesmo lugar por tanto tempoI get scared when I'm stuck in the same place for too long
E desculpe se sou um pouco demais, é só queAnd I'm sorry if I'm just a little too much, it’s just
Eu não sei o que fazer, então deixo tudo dar erradoI don’t know what to do so I just let it all go wrong

Eu prefeririaI’d rather
Colocar a cabeça para fora da janelaStick my head out the window
Derramar minhas entranhas no concretoSpill my guts on the concrete
Beber demaisDrink too much
Falar demaisTalk too much
E dizer o que realmente quero dizerAnd say what I really mean

E beijar um milhão de estranhosAnd kiss a million strangers
Fazer merda porque é engraçadoDo shit cause it’s funny
Eu posso beber demaisI might drink too much
Falar demaisTalk too much
Mas pelo menos tenho uma história, ohBut at least I’ve got a story, oh
Pelo menos tenho uma história, ohAt least I’ve got a story, oh

Ontem à noite eu fui a uma festaLast night I went to a party
Vestida como a fase 2 daDressed up like stage 2
Avril LavigneAvril Lavigne
Eu estava uma bagunça, mas você deveria ter vistoI was a mess but you should’ve seen it

Acordei cheirando a fumaçaI woke up smelling like smoke
Não me lembroI don’t remember
Metade do que realmente aconteceuHalf of what really happened
Mas estou aprendendo a amar a loucuraBut I'm learning to love the madness

Eu prefeririaI’d rather
Colocar a cabeça para fora da janelaStick my head out the window
Derramar minhas entranhas no concretoSpill my guts on the concrete
Beber demaisDrink too much
Falar demaisTalk too much
E dizer o que realmente quero dizerAnd say what I really mean

E beijar um milhão de estranhosAnd kiss a million strangers
Fazer merda porque é engraçadoDo shit cause it’s funny
Eu posso beber demaisI might drink too much
Falar demaisTalk too much
Mas pelo menos tenho uma história, ohBut at least I’ve got a story, oh
Pelo menos tenho uma história, ohAt least I’ve got a story, oh
Eles vão ficar loucos por uma históriaThey’ll go crazy for a story
Eu vou ficar louca por uma históriaI’ll go crazy for a story

Talvez eu tenha exagerado desta vezMaybe I took it too far this time
Mas estou bem, estou bemBut I'm alright, I'm fine
Com esta parte difícil e crescente da vidaWith this hard and growing part of life

E eu prefeririaAnd I’d rather
Colocar a cabeça para fora da janelaStick my head out the window
Derramar minhas entranhas no concretoSpill my guts on the concrete
Beber demaisDrink too much
Falar demaisTalk too much
Dizer o que realmente quero dizerSay what I really mean

E beijar um milhão de estranhosAnd kiss a million strangers
Fazer merda porque é engraçadoDo shit cause it’s funny
Eu posso beber demaisI might drink too much
Falar demaisTalk too much
Mas pelo menos tenho uma história, ohBut at least I’ve got a story, oh
Pelo menos tenho uma história, ohAt least I’ve got a story, oh
Você adora minhas histórias, ohYou fucking love my stories, oh
Pelo menos tenho uma históriaAt least I’ve got a story

E é meio que uma história engraçadaAnd it’s kind of a funny story