Mundo Vazio

Mundo Vacío

Mundo Vazio

Veo humo en la esquinaEu vejo fumaça na esquina
Leo protestas en el muroEu leio protestos no muro
Solo se ve rostros hambrientosSó se tem cara de fome
Niños con miedo del mundoCrianças com medo do mundo
Caminando en lugares vacíosEu ando em lugares vazios

Pero llenos de hipocresíaMas cheios de hipocrisia
En el mundo hay personas hambrientasNo mundo há pessoas famintas
De hambre, de amor, de refugioDe fome, de amor, de abrigo
El mundo del lenguajeO mundo da linguagem

Sin el mundo de la prácticaSem o mundo da prática
Es un mundo vacíoÉ um mundo vazio
En el aire el apocalipsisNo ar o apocalipse
Ya muestra señales de su venidaJá mostra sinais de sua vinda

Se implantará la justiciaSerá implantada a justiça
Un reino de amor soberanoUm reino de amor soberano
Donde no habrá poderososOnde não haverá poderosos
Oprimiendo a sus semejantesOprimindo seus semelhantes

Donde los libros de poesíaOnde os livros de poesias
No solo quedarán en la estanteríaNão só ficarão na estante
El mundo del lenguajeO mundo da linguagem
Sin el mundo de la prácticaSem o mundo da prática

Es un mundo vacíoÉ um mundo vazio
Amarte a ti y a mí mismoAmar a ti e a mim mesmo
No lastimarte ni a míNão te ferir nem a mim
Luchar por mis derechosLutar pelos meus direitos

De las guerras queremos el finDas guerras queremos o fim
Compartir el panRepartilharmos o pão
Beber del mismo cálizBebermos do mesmo cálice
¡Las injusticias o no, no!As injustiças ou não, não!

El amor tiene que estar en su punto más altoO amor tem que estar no ápice
El mundo del lenguajeO mundo da linguagem
Sin el mundo de la prácticaSem o mundo da prática
Es un mundo vacíoÉ um mundo vazio