Vidros e Diamantes

Vidrios y Diamantes

Vidros e Diamantes

No valoro los vidriosEu não estimo vidros
Ni me preocupo por los diamantesNem cuido de diamantes
Pero te amo lo suficiente por los dosMas te amo o bastante por nós dois
A veces mi corazón callaÁs vezes meu coração cala
Mi alma observa y no me traduceMinha alma repara e não me traduz

La fragilidad de la vida por vivirA fragilidade da vida de ser vivida
La razón no me explicaA razão não me explica
Lo que quiero entenderO que eu quero entender
De cerca no te miroDe perto não te encaro
De lejos todo es tan claro y no se puede ocultarDe longe tudo é tão claro e não dá para esconder

Quiero un día feliz, para vivirEu quero um dia feliz, para viver

No valoro los vidriosEu não estimo vidros
Ni me preocupo por los diamantesNem cuido de diamantes
Pero te amo lo suficiente por los dosMas te amo o bastante por nós dois
A veces, lo que veoÁs vezes, Aquilo que vejo
Destruye mi deseo y no me traduceDestrói meu desejo não me traduz

Hay un tiroteo en la esquinaHá um tiroteio na esquina
Humanos con miedoSeres humanos com medo
De otros humanos, ¿cómo entender?De outros seres humanos, como entender?
La paz que merecemosA paz que nós merecemos
El mundo que queremos no se puede perderO mundo que nós queremos não dá para perder

Quiero un día feliz, para vivirEu quero um dia feliz, para viver

Quiero un día feliz, para vivirEu quero um dia feliz, para viver