Ranshaw

Ranshaw

Ranshaw

Embora ela tivesse boas intenções
Although she meant well
Ela quase nos matou na volta para casa
She almost killed us on the drive home
Granizo típico do verão inglês
Typical English summer hailstone
Típico de mim quando você está bêbada e sozinha
Typical of me when you're drunk and alone

Enquanto isso, eu já pensei o suficiente que não sou filho de ninguém
Meanwhile, I've took enough to think I'm no one's child
Perguntei a ela se tenho os olhos do meu pai
I asked her if I've got my father's eyes
Ela riu e me mandou comprar cigarros
She laughed and sent me out for cigarettes

Sim, agora você me assustou até a metade da morte
Yes, now you've scared me half to death
Para nos impedir de beber durante a semana, querida
To stop us drinking in the week, babe
Você sabe que é tudo que me resta?
You know you're all that I got left?
E não era para eu te perder
And I wasn't meant to lose ya

Embora eu não pudesse dizer se ela estava embriagada ou apenas tonta
Although I couldn't tell whether she's steaming or just dizzy
O gelo cobriu nosso para-brisa
Frost covered up our windscreen
Você deveria ter me deixado onde me encontrou
You should've left me where you found me

Mas como uma pedra rolando
But like a Rolling Stone
Ela colocou a cabeça para fora da janela
She had her head out of the window
Eu não sei como ela roubou o carro da mãe dela
I don't know how she stole her mother's car
Mas eu sei exatamente como ela roubou meu coração
But I know exactly how she stole my heart

Sim, agora você me assustou até a metade da morte
Yes, now you've scared me half to death
Para nos impedir de beber durante a semana, querida
To stop us drinking in the week, babe
Você sabe que é tudo que me resta?
You know you're all that I got left?
E não era para eu te perder
And I wasn't meant to lose ya

Ela disse que odeia estar uma bagunça
She said she hates being a mess
Isso me faz beber durante a semana, querida
It keeps me drinking in the week, babe
Porque ela me ama quando estou acabado
Because she loves me when I'm wrecked
E não era para eu perdê-la
And I wasn't meant to lose her

E embora ela tivesse boas intenções
And although she meant well
Ela quase nos matou na volta para casa
She almost killed us on the drive home
Granizo típico do verão inglês
Typical English summer hailstone
Você só me ama quando está bêbada
You only love me when you're drunk