So Easy

Tão Fácil

So Easy

Suavemente faladasSoftly spoken
As palavras caem e me deixamWords fall away and leave me
Quebrado, vazio;Broken, empty;
Atraído, perseguido pelo que não vaiDrawn into, pursued by what won't
Me deixar, me libertarLeave me, free me
Não aguento não saber se vocêI cant stand not knowing if you
Precisa de mim, desistaNeed me, give up
Talvez você devesse saber queMaybe you should know that
Eu estavaI was

BemFine
Antes de achar que sabia que você poderia serBefore I thought I knew you could be
MinhaMine
Agora quebra issoNow break this open

Queima tudoBurn it down
E assista cair, isso me esmagaAnd watch it fall, it crushes me
Não há somThere is no sound
Mas estou surdo pelo estrondoBut I'm deafened by the thundering
Desgarra-meRip me apart
E tira tudo de mimAnd take away everything from me
Apenas diga adeus,Just say goodbye,
Tão fácilSo easy

Alcançando vocêReaching for you
Apesar de mim, não consigoIn spite of me I can't
Ignorar você, tentandoIgnore you, trying
Viver, mas só sinto que estouTo live but I just feel like I am
Morrendo, lentamenteDying, slowly
Não consigo soltar uma palavra que vocêI cant let go of a word you've
Me disse; isso vai acabar?Told me; will this end?
Como eu poderia ter estadoJust how could I have been

BemFine
Antes de achar que sabia que você poderia serBefore I thought I knew you could be
MinhaMine
Agora me quebraNow break me open

Queima tudoBurn it down
E assista cair, isso me esmagaAnd watch it fall, it crushes me
Não há somThere is no sound
Mas estou surdo pelo estrondoBut I'm deafened by the thundering
Desgarra-meRip me apart
E tira tudo de mimAnd take away everything from me
Apenas diga adeus,Just say goodbye,
Tão fácilSo easy

Confie, desistaTrust, give up
Por que não consigo encontrar uma maneira de fechar minha menteWhy can't I find a way to close my mind
Para nós? Resigne-seTo us? Resign
Você desempenha outro papel no grande planoYou play another part in the great design
Fecho meus olhosI close my eyes
Estou morrendo, mas me sinto maisI'm dying but I'm feeling more
Vivo, por dentroAlive, inside
Tornando-me inteiro enquanto cruzo essa divisão.Becoming whole as I cross this divide.