My Love, the Phiery

Meu Amor, o Fogo

My Love, the Phiery

Estou olhando através das cercas de tumbas antigas -I'm looking through fences of ancient graves -
O cemitério dos sonhos ganhou um novo diaThe cemetery of dreams has got a new day
Vivo ou não - isso não importa pra mim:Living I'm or not - it doesn't matter for me:
Você deixou a vida quando a primavera teve que fugir:You're left the life when the spring forced to flee:

A alegria daqueles dias em que você estava vivoJoy of that passing days you were alive's
Queimando minha alma com o fogo infernalBurning out my soul with the infernal fire
Cascata de sentimentos não me deixa respirar -Feelings' waterfall doesn't let me breathe -
O coração nos vícios forjando meu peitoHeart's in the vices forging my breast

Quero chorar, mas ninguém está por pertoI want to cry but nobody's around
Minha parte está morta, está debaixo da terraMy part is dead, it's under the ground
Não tenho escolha - só me resta ir para a luzI have no choice - just to leave for the light
Sangue vai espirrar na grama - e eu fico bem:Blood'll splash on the grass - and I'm all right:

O cemitério dos sonhos ganhou um novo diaThe cemetery of dreams has got a new day
Mas para o próximo "de novo" ninguém espera:But for the following "again" nobody waits:
Corpos debaixo da terra e duas almas no céu -Bodies under the ground and two souls in the sky -
Elas estão juntas no lugar onde ninguém pode morrer:They're together in place where no one can die:

[Refrão:][Chorus:]
Cemitério dos meus sonhosCemetery of my dreams
Aura dos meus raios nubladosAura of my cloudy beams
Cemitério dos meus pensamentos:Cemetery of my thoughts:
Milhares dos meus enredos inventadosThousands of my made-up plots

Estou olhando através das cercas de tumbas antigas -I'm looking through fences of ancient graves -
O cemitério dos sonhos ganhou um novo diaThe cemetery of dreams has got a new day
Vivo ou não - isso não importa pra mim:Living I'm or not - it doesn't matter for me:
Você deixou a vida quando a primavera teve que fugir:You're left the life when the spring forced to flee:

O cemitério dos sonhos está coberto de floresThe cemetery of dreams by flowers is covered
O cemitério dos sonhos está tão alto nas nuvensThe cemetery of dreams's so high in the clouds
Aqui, os sonhos fatais realmente se tornam verdadeHere and fatal dreams really come true
Vamos ficar aqui para sempre - nós: eu e vocêWe'll stay here forever - we: me and you