Sunrise Beast

A Fera do Amanhã

Sunrise Beast

Leste carmesim com a aurora,East crimson with the dawn,
O vermelho nas montanhasThe red on mountain heads
Está se tornando assimIt is becoming so
A terra das areias cantantes!The land of singing sands!

O Leste é a Fera do Amanhã,The East is Sunrise Beast,
Suas patas são envoltas em trevasIts paws are darkness-clad
A crueldade do LesteThe cruelty of East
Fará o céu recuar!Will make the sky reel back!

[Ponte I][Bridge I]
A aurora para os infiéisThe dawn for infidels
Traz o presente do aço afiadoBrings gift of slashing steel
A Águia com asas abertas -The Hawk with wings wide-spread -
O sinal de sangue a derramar...The sign of blood to spill...

[Refrão I, II, III][Chorus I, II, III]
Oh! Quem está preso pela fé?Oh! Who is trapped by his faith?
Deus é um e só,God is one and alone,
A escuridão esconde Seu rosto...Darkness hiding His face...

Cada raio do sol que vemEach ray of coming sun
Está cheio de brilhos de açoIs filled with steely glints
As ordens do ÚnicoThe orders of the One
Selam seus lábios.Is sealing their lips.

O caminho para o reino do CéuThe road to Heaven's realm
É luz do campo de batalha -Is light from battlefield -
Sangue do inimigo em seu aço afiado -Foe's blood on your sharp steel -
Apenas traga sua colheita macabra!Just bring your gruesome yield!

[Ponte II][Bridge II]
Suas vestes de seda e véus -Their silken robes and veils -
Fantamas brancos na névoa do ventoWhite ghosts in windy mist
A Águia nos céus ensanguentados -The Hawk in blood-filled skies -
O Presságio do Leste!The Omen of the East!

O dia envelhece com seu tempo -Day grows older in its time -
É uma lei para tudo que nasceIt's a law for all that's born
O sol se põe e a linha distanteSun goes down and distant line
Corta a tempestade de fogo.Cuts away the firestorm.

[Coda][Coda]
O Oeste como um sábio leãoWest like wise old lion
Deita-se com preguiça,Lies down with lazy ease,
E da pedraAnd from the stone
Lambe o sangue do Leste!Licks the blood of East!

Não importa o que - Leste ou Oeste -No matter what - East or West -
Disputa sem fim,Never-ending dispute,
Busca tola de derramamento de sangue...Foolish blood-spilling quest...

[Refrão IV][Chorus IV]
Quem distingue Shaitan de Messias?Who tells Shaitan from Messiah?
E nossas mãos blasfemasAnd our blasphemous hands
Ergam nossas bandeiras tão altas...Raise our banners so high...
Oh! Há tantos nomesOh! There are so many names
Para o único Deus...For the only one God...
Sorriso amargo em seu rosto...Bitter smile on his face...