...In Solitary

...Na Solidão

...In Solitary

Na solidão, alma…In solitude, soul…
Dez mil noites sozinhoTen thousand nights alone

Você afirma ter uma alma eternaYou claim an eternal soul
Onde você está quando assiste à TV, quando olha para a parede?Where are you when you watch the box, when you watch the wall?

Fora do seu circuito, nervos saindo de mimOutside your circuitry, nerves crawling out of me
Eu vi coisas que você nunca saberáI've seen things you'll never know
Dividi uma cama no inferno, me odiandoShared a bed in hell, in hatred of myself
Lutei para voltar, tudo sozinhoClawed my way back all alone

Seu céu é meu inferno, tudo que mais odeio em mim eu encontro em vocêYour heaven is my hell, everything I hate most in myself I find embodied in you
Através de cada noite solitária, cada momento da minha vidaThrough each solitary night, every moment of my life
Eu planejo roubar seu tronoI plot to steal your throne
Quando vejo toda a merda que você fazWhen I see all the shit you do
Não consigo colocar crime suficiente entre mim e vocêI can't put enough crime between myself and you
Sangue e urina mancham essas ruas onde todos os meus pesadelos aprenderam a respirarBlood and urine stain these streets where all my nightmares learned to breathe
Metrópole esculpida em ossosMetropolis carved out of bone
O que eu preciso eu vou pegar, tenho muito em jogoWhat I need I'll take, I've got a lot at stake
Seu céu é meu inferno, tudo que mais odeio em mim eu encontro em vocêYour heaven is my hell, everything I hate most in myself I find embodied in you
Cada faca cravada em meu lado, cada momento da minha vidaEvery knife turned in my side, every moment of my life
Eu planejo roubar sua coroaI plot to steal your crown

Noites de desespero quebram nas margens da auroraNights of desperation break on the shores of dawn
A solidão tem sete peles, ninguém entrará aqui novamenteSolitude has seven skins, no one shall enter ever again
Sinta os gafanhotos dentro de mim fervendoFeel the locusts inside me rising to a boil
O zumbido do silêncio sobe como uma cobra descendo pela minha gargantaHum of the silence rises like a snake crawling down my throat
Mas seus beijos deixam marcas de denteBut your kisses leave toothmarks
Seus abraços matamYour embraces kill
Seus sussurros permanecem na minha cabeçaYou whispers linger inside my head
Mas eu sei que se eu provar seu veneno, nunca vou me saciarBut I know if I taste your poison I'll never get my fill
Vim para estar na solidão, subindo os degraus da humanidadeCame to be in solitary, climbing the ranks of humanity
As escolhas que fiz me isolaram, mas essa é minha recompensa:Choices I've made have isolated, but this is my reward:
Eu estive economizando enquanto você gastouI've been saving while you've spent
Eu estive suando enquanto você dormiuI've been sweating while you've slept
Vai chegar um tempoThere's going to come a time
Quando eu puder chamar seu impérioWhen I can call your empire
MEU.MINE.