Painting in the Dark

Pintando no Escuro

Painting in the Dark

As ruas da cidade estão cheias de crime, políticos riem e jantamCity streets are filled with crime, politician's laugh and dine
Olhares públicos de olhos assassinados, estátuas vivas, almas que morreramPubic stare of murdered eyes, living statues, souls have died
Câncer de concreto se instalando, outra guerra prestes a começarConcrete cancer setting in, another war about to begin
Na cova da liberdade, a vida apodrecendo, me liberte desse barulho socialIn freedom's coffin life rotting, release me from this social din

Lugares míticos que só eu consigo verMythic places only I can see

Pintando quadros no escuro de um lugar menos sombrioPainting pictures in the dark of a place less stark

Escada em espiral na minha mente, depois da meia-noite eu suboSpiral staircase in my mind after midnight sense climb
Construindo castelos no céu, portais para outra vidaBuilding castles in the sky, gateways to another life
Puros de destino me levam a mares celestiaisStallions of destiny take me to celestial seas
Afrodite me espera, nadamos rumo à eternidadeAphrodite waits for me, we swim into eternity

Lugares épicos que só eu consigo verEpic places only I can see

Pintando quadros no escuro de um lugar menos sombrioPainting pictures in the dark of a place less stark

Riqueza de mentes na pobreza, mundo morrendo, o que sobrou pra mim?Wealth of minds in poverty, dying world, what's left for me?
Marginal da realidade, fecho os olhos pra eu poder serOutcast of reality, close my eyes so I can be

Em lugares míticos que só eu consigo verIn mythic places only I can see
Sem rostos assassinados da realidadeNo murdered faces of reality

Pintando quadros no escuro de um lugar menos sombrioPainting pictures in the dark of a place less stark