Cats, Incense, Candles & Wine

Gatos, Incenso, Velas e Vinho

Cats, Incense, Candles & Wine

A calmaria da noite mais escuraStillness of the darkest night
Uma vela tremeluzente brilha forteFlickering candle burning bright
Incenso fumegante elevaSmoking incense elevates
Os sentidos do peso mundano da vidaThe senses from life's worldly weight
O aroma flutua das folhas do céuAroma's drift from heaven's leaves
Guiando pensamentos por mares astraisGuiding thoughts across astral seas
Um gato ronronando ao meu ladoA purring cat sits next to me
Para compartilhar esta noite tão maravilhosaTo share this oh so wondrous eve

Velas tremeluzentes, céu da meia-noiteFlickering candles, midnight sky
A presença felina sente altoFeline presence senses high

Vinho tinto profundo da videira da naturezaDeep red wine of natures vine
Estimula tua mente atormentadaStimulates thy tortured mind
Longe da violência aqui eu encontroAway from violence here I find
Um santuário de paz sublimeA sanctuary of peace sublime
Uma lua cheia brilha sobre o marA full moon glows above the sea
Sua luz cintilante é de mistérioIt's shimmering light of mystery
Uma selva cósmica para verA cosmic wilderness to see
Além das estrelas eu anseio estarBeyond the stars I yearn to be

Sol do meio-dia, a violência se espalhaMidday Sun, violence breeds
Competição por riqueza, a doença da humanidadeWealth competition, mankind's disease

Eu me levanto de manhã para encarar mais um diaI get up in the morning to face another day
Um mundo obcecado por dinheiro, preciso escaparA world obsessed with money, I gotta get away
Tão cansado de pessoas brigando por onde eu vouSo tired of people fighting everywhere I go
Muitas caras carrancudas sem razão que conhecem, nãoToo many faces frowning for no reason they know, no
Quando o crepúsculo chega, a noite se estabelece majestosaAs twilight comes the evening sets majestically
Em harmonia com o cosmos, meus pensamentos vagam livresAt one with the cosmos my thought wander free

Prisão física, correntes do tempo,Physical prison, chains of time,
Na galeria da vida, sinais de ordemIn life's gallery of order signs
Toques de recolher da mente,Restricted curfews of the mind,
Desligue tudo, deixe tudo para trásSwitch it off leave them all behind