Jaded Entity

Entidade Desgastada

Jaded Entity

Aqui, tagarelando sozinho... oh, a terra e os céus,Here, gibbering alone...oh the earth and heavens,
Eles me cansam tanto, os sonhos de amanhã presos em um santuário de veludo.They so tire me, tomorrow's dreams encased in a velvet sanctuary.
O trono desmoronado do ganho mundano,The crumbled throne of worldly gain,
É a glória esquecida, e agora nada mais resta.Is glory forgotten, and now just nothing remains.

[refrão:][chorus:]
Viemos longe demais, estamos tão perto,We've come too far, we are so close,
Uma alma, dentro, uma que chora para sempre.One soul, inside, one forever weeping.

Enquanto a manhã vã nasce, toda a vida se esvai,As the vain morning dawns all life fades away,
Você pode me levar agora, além do véu violeta,You can take me now, beyond the violet veil,
E quaisquer chamas que a noite traga com esses atos que fiz.And whatever flames the night in these deeds i've done.
No controle do destino, finalmente minha hora chegou.In fate's control, at last my time has come.

[repetir refrão.][repeat chorus.]

A morte é a morte, o pequeno hospedeiro que se contorce,Death is death, the little host that squirms,
Sinta o escuro - o caixão está fechado,Smell the dark - the coffin's closed,
E eu tão suave - ooh tão suave, sem movimento,And i so soft - ooh so soft, no movement,
E sem respiração, sem ouvidos, sem nariz - sem olhos.And no breath, no ears, no nose - no eyes.
A morte é a morte, no sepulcro da vida -Death is death, in life's sepulchre -
Sem visão, sem som, sem grito, eNo sight, no sound, no cry, and
Sempre... sempre... a morte éAlways...always... death is
Morte - é! (vivo de novo).Death - yeah! (alive again).

Eeeaaergh - pele úmida em lençóis cinzentos, cama em decomposição me absorvendo,Eeeaaergh - damp skin in greying sheets, decaying bed absorbing me,
Teto branco desbotado acima - visões desidratadas de amor.Bleached white ceiling above - dehydrating visions of love.
A vitalidade escorrega pelas paredes, saturando o chão de veludo,Vitality slides back down the walls, saturating the velvet floor,
A dormência se contorce em tudo que eu adoro, desperdiçando aqui, não consigo ver a porta...Numbness writhes in all i adore, wasting here, can't see the door...