I Come Home

I Come Home (Tradução)

I Come Home

Eu vim embora
I come home
E me vi sozinha de novo.
And I find myself alone again
E eu preciso da sua voz no telefone
And I need your voice on the phone
Para me lembrar o quão brava eu sou,
To remind me of how brave I am
Porque eu ando me assustando à noite e eu perco o coração,
Cause I get scared at night and I lose my heart
Eu vejo rostos na minha janela, eu ouço vozes no escuro.
I see faces in my window, I hear noises in the dark
Eu perco a cabeça entre a porta da frente e o carro.
I lose my mind between the front door and the car
Mas, você sabe, não se pode fugir dos demônios,
But you cannot run from demons
Porque eles sempre sabem onde você está.
They know just where you are

E eu comprei panos para me manter dentro,
And I buy draperies to keep me in
Porque eu tenho medo que meu coração do lado de fora
Cause I fear my heart is beating on the outside of my skin
E todos que quiserem podem olhar para dentro.
And anyone who wants to can look on in
Eles irão me achar na solidão,
They will find me in my solitude
Yeah, e algumas vezes em meus pecados.
Yeah, sometimes in my sin

Porque essas paredes não são grossas o bastante para manter o som
Cause these walls ain't thick enough to keep out the sound
Longe dos fantasmas que dançam do lado de fora.
Of the ghosts who dance outside my door
Eles se alimentam no chão,
They feed upon the ground
Eles param nas núvens,
They stepped on from the heavens
Eles aparecem da lama,
They reach up from the mud
Os seus olhos são vazios,
Their eyes are empty
Eles querem sangue.
They are looking for blood

Existia uma mulher, ela morava ao lado
There was a lady, she lived next door
Ela não ia para nenhum outro lugar.
She ain't living anywhere anymore
Não, ela morreu devagar e com muita dor.
No, she died slowly and full of pain
E eu nunca vi seu rosto, eu nunca aprendi seu nome.
And I never saw her face and I never learned her name
Mas ela me visitava alguns dias,
But she visits me on some days
Ela me perguntava da onde eu vim,
She asks me where I come from
Ela me perguntava porque eu fiquei aqui.
She asks me why I stay

Mas ela sabia que eu ficava com medo de noite e que perdia meu coração,
But she knows that I get scared at night and I lose my heart
Eu vejo rostos na minha janela, eu ouço vozes no escuro.
See faces in my window, I hear noises in the dark
Eu perco a cabeça entre a porta da frente e o carro.
And I lose my mind between the front door and the car
Mas, você sabe, não se pode fugir dos demônios,
But you cannot run from demons
Porque eles sempre sabem onde você está.
They know just where you are
Porque eles sempre sabem onde você está.
They know just where you are

E eu vim embora,
And I come home
Tudo o que eu preciso é de sua voz no telefone,
And I need your voice on the phone
Eu preciso de sua voz no telefone,
I need your voice on the phone
Eu preciso de sua voz no telefone,
I need your voice on the phone
Eu preciso de sua voz.
I need your voice