New York In The 70's

Nova York nos Anos 70

New York In The 70's

Senhor, é segunda de novo?Lord, is it Monday again?
Garoto, você vai embora de novo?Boy, are you leaving again?
E estamos brigando ou podemos ser amigos?And are we fighting or can we be friends?
Você diz: "É tão difícil te amar de longeYou say: "It's so hard to love you from afar
E eu te seguraria, mas não sei onde você estáAnd I would hold you but I don't know where you are
Você pode me ligar mais tarde hojeYou can call me later today
Se decidir se juntar à raça humanaIf you decide to join the human race
Beleza?"Okay?"

Oh garoto, somos tão bons, tão ruinsOh boy, we are so good, so bad
De tantas maneirasIn so many ways
E quando penso em como a vida deveria serAnd when I think about the way that life should be
Penso na Vila SésamoI think of Sesame Street
Crianças de todas as cores de mãos dadas rindo na ruaKids of every color holding hands and laughing down the street
Nova York nos anos 70New York in the 70's

E se tem uma coisa que eu poderia aprender na TVAnd if there's one thing that I could learn from TV
Eu gostaria de aprender a ser despreocupadoI wish that I could learn to be carefree
Todos nós poderíamos usar um pouco mais de risadasWe could all use just a little more laughing
E você diz: "É tão difícil acreditarAnd you say: "It's so hard to believe
Em você e em mimIn you and me
Quando você não acredita em nada"When you don't believe in anything"
Mas isso não é verdadeBut that's not true
Eu acredito em pés dançantesI believe in dancing feet
E em beisebol na ruaAnd baseball in the street
E em nadar em fontesAnd swimming in fountains
Para escapar do calor do verãoTo escape the summer heat
Nova York nos anos 70New York in the 70's

Oh garoto, somos tão bons, tão ruinsOh boy, we are so good, so bad
De tantas maneirasIn so many ways

E você disse:And you said:
"Tão difícil te amar de longe""So hard to love you from afar"
E eu te pegaria e te beijariaAnd I would grab you and kiss you
Mas não consigo ver onde você estáBut I can't see where you are
E você nunca revela suas cartas para mimAnd you never tip your cards to me
Não, não que eu consiga ver.No, not as far as I can see