Bolide

Carro Rápido

Bolide

O carro rápido veio com tudo pra cima delaLe bolide a foncé sur elle
Faróis acesos, sem parar no sinalPhares allumés feux rouges grillés
Regras quebradas, sem respeitoSens interdits pas respectés
Acelerou sem enxergar nadaFoncé sans visibilité
Os cabelos queimam no asfaltoLes cheveux brûlent le macadam
No caminho dos desprezadosSur le chemin des malmenés
Com certeza tentou frearA sûrement tenté de freiner
Mas os freios estavam cortadosMais les circuits étaient coupés

Que bonito ver um cara quebradoQue c'est beau un type éclaté
Na sua loucura desordenadaDans sa folie désordonnée

O carro rápido veio com tudo pra cima delaLe bolide a foncé sur elle
O coração na boca, quase vomitandoLe coeur au bord de la nausée
Por causa dos velhos sonhos despedaçadosPar ses vieux rêves décomposés
Ao longo de seus anos desperdiçadosAu fil de ses années gâchées
Os cavalos queimam no asfaltoLes chevaux brûlent le macadam
De suas vidas passadas sem históriaDe ses vies passées sans passé
Nunca soube realmente darN'a jamais su vraiment donner
Não dá pra contar com a covardiaFaut pas miser sur la lâcheté

Que bonito ver um cara quebradoQue c'est beau un type éclaté
Na sua luz alucinatóriaDans sa lumière hallucinée

O carro rápido veio com tudo pra cima delaLe bolide a foncé sur elle
Braços abertos, punhos cerradosLes bras tendus les poings fermés
Olhos vendados, sem enxergarLes yeux bandés à l'aveuglée
Condenou seu destinoA condamné sa destinée
Os cavalos queimam no asfaltoLes chevaux brûlent le macadam
Na estrada ensolaradaSur l'autoroute ensoleillée
Uma mulher talvez deitadaUne femme peut-être allongée
Ainda espera pra ser fodidaAttend toujours d'être baisée

Que bonito ver um cara quebradoQue c'est beau un type éclaté
Ao sabor do vento das liberdadesAu gré du vent des libertés