L'Adèle

A Adèle

L'Adèle

Duas asas, não temDeux ailes, y a pas
No nome da Mademoiselle AdèleAu prénom de Mademoiselle Adèle
Mas duas pernas, ela temMais deux jambes, elle les a
Pra voar sem se preocuparPour s'envoler sans embarras

Ela busca um poucoElle cherche un peu
Sem aventura ela estaria morta, AdèleSans aventure elle serait morte, Adèle
Não tem namoradoL'a pas d'amoureux
Mas de uma bela aventura, o que é isso?Mais d'la belle aventure, qu'est-ce que c'est, ça
Na cama, tem a arca das palavras, o ar é leveAu lit, y a l'arche à mots, l'air en lactile
Ela não hesitaElle n'hésite pas
Pela irmã, ela dá tudo de siPour sa sœur, elle met tout son cœur
Quando tudo tá perdidoQuand tout est perdu
É aí que ela consegue dar estiloC'est alors qu'elle peut donner du style
Ela é mais teimosaElle est plus têtue
Que essa turma de idiotas sem humorQue cette bande d'abrutis sans humour
Planos secosDes plans secs
Bem no meio do jogoEn plein dans l'dé

Duas asas, não temDeux ailes, y a pas
No nome da Mademoiselle AdèleAu prénom de Mademoiselle Adèle
Mas duas pernas, ela temMais deux jambes, elle les a
Pra voar sem se preocuparPour s'envoler sans embarras

Vem dançar, AgatheViens danser, Agathe
Pronto, você pegou, sua agulha, tá bom agoraÇa y est, tu l'as prise, ton aiguille, c'est bon là
Ei, vai, vem dançar, yoEh, allez, viens danser, yo
Ah, ahAh, ah
Ah, mas você não sabe dançar muito bem, é normalAh, mais tu sais pas très bien danser, c'est normal
Porque você ficou muito tempo paradaParce que t'es vachement longtemps restée sans bouger
Enquanto eu não parei, é isso aíAlors que moi, j'ai pas arrêté, ouais
AdèleAdèle