O Amigo Inimigo

L'ami ennemi

Eu tenho um compromisso importanteJ'ai un rendez-vous important
Comigo mesmoAvec moi-même
Tirar um tempoPrendre du temps
Fazer um ajuste, uma revisãoFaire un réglage, une révision
E vai ser bomEt ça va être bon

Ninguém pra me dizerPersonne pour me dire
O que fazer da minha vidaQuoi faire de ma vie
Ninguém pra me verPersonne pour me voir
Sorrir e chorarSourire et pleurer
E cantarEt chanter
Pra passar os grausPour passer les degrés
AhAh

Então eu tenho minha mesa na minha frenteAlors j'ai ma table devant moi
Uma touca com meu nomeUne cagoule avec mon nom
Uma vista linda dos telhadosUne magnifique vue sur les toits
E eu subindo do fundoEt puis moi qui remonte du fond

Ninguém pra me dizerPersonne pour me dire
O que fazer da minha vidaQuoi faire de ma vie
Ninguém pra me verPersonne pour me voir
Sorrir e chorarSourire et pleurer
Pensar em mimMe penser
Pra passar os grausPour passer les degrés
E me motivarEt me motiver
AhAh

Oh lá oh, oh, lindo trabalho aíOh là oh, oh, beau chantier là
Vai, JerryVas-y Jerry
Eu sou a cantora, Catherine RingerJe suis la singer, Catherine Ringer
ÉOuais
Lindo trabalho, vai, continua aíBeau chantier, vas-y continue là
Um prédio lindoA beautiful building

Eu tenho um compromisso importanteJ'ai un rendez-vous important
Comigo mesmoAvec moi-même
Tirar um tempoPrendre du temps
Fazer um ajuste, uma revisãoFaire un réglage, une révision
E vai ser bomEt ça va être bon
He heHé hé

Sonhar, dançar, imaginarRêver, danser, imaginer
Pra passar os grausPour passer les degrés
E me transformarEt me transformer
AhAh

Lá, lá, lá lá, lá, lá láLa, la, la la, la, la la
Lá, lá, lá lá, lá, lá láLa, la, la la, la, la la
He ho hoHé ho ho
He ho heHé ho hé
He heHé hé
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, ohOh, oh