Cidade de Mandolio

Mandolio City

E já na escolaEt déjà, à l'école
Era uma verdadeira paixãoC'était une vraie passion
Para os seus sapatosPour tes grolles
Aqueles de couro pretoCelles en cuir noir
Com rebarbas pontiagudasAvec des bours pointus

Os golpes e a confusãoLes coups et les embrouilles
BistouilleBistouille
Sem interesseSans intérêt
Você estava dançando a caminho de casaTu dansais en rentrant
Ao longo das calçadas, usando tenazesPar les trottoirs, à pinces

Você já sabe como funcionaTu connais la musique
Você não gosta dessaTu aimes pas que celle
A belaLa belle
Cafés-tabaco parisiensesDes Café-tabac parisiens
Se sua avó for uma camponesaSi ta grand-mère est paysanne

Seus passos já ecoaram mais de uma vezTes pieds ont résonné plus d'une fois
Nas ruas de paralelepípedosSur l'pavé des rues
Quando você cantou a plenos pulmõesQuand tu chantais à tue-tête
Ares sinuososDes airs enroulés

Em ParisA Paris
Os italianos de AuberLes Italiens d'Auber
Eles sabem dar boas risadasSavent rigoler ferme
E se Mandolino CityEt si Mandolino City
Passa pelas pontas dos lábios delesPasse par le bout de leurs lèvres
Eles vão assobiar para vocêIls vous la siffleront
Ou eles cantarão para vocêOu vous le chanteront
Com todo o seu coraçãoDe tout leur coeur