Your Life Is a Mistake

Sua vida é um erro

Your Life Is a Mistake

Fotografias raras e sonhos VHSRare photographs and VHS dreams
Nada pode ser comparadoNothing can be compared
Para como era na frente dos meus olhosTo how it was like in front of my eyes

Um espectador de seus próprios mortosA spectator of her own dead
Declarado culpado até prova em contrárioDeclared guilty until proven innocent
Declarou uma mancha, um animal de estimaçãoDeclared a stain, a pet
Uma bagunça culpadaA guilty mess
No espelho desapareceIn the mirror fades away

Oh querida me desculpeOh darling I'm so sorry
Mas sua vida é um erroBut your life is a mistake
Apenas tome seus remédios e vá para a camaJust take your meds and go to bed
Espero que você acorde mortoHope that you will wake up dead

Oh querido, não acredite nelesOh darling, don't believe them
Sua vida não é um erroYour life is not a mistake
Apenas tome seus remédios e vá para a camaJust take your meds and go to bed
Amanhã será um dia melhorTomorrow will be a better day

Você pode fingir que é uma nova garotaYou can pretend you are a new girl
Você pode fingir que é um novo garotoYou can pretend you are a new boy
Mas não há nada queBut there is nothing that
Pode mudar a verdadeCan change the truth
Do lugar de onde você veioOf the place where you came from

Podemos apenas brincar para sermos adultos agoraWe can just play to be adults now
Então podemos reescrever o livro de nossas vidasSo we can rewrite our lives book
Mas há qualquer coisa queBut there is anything that
Pode mudar o fatoCan change the fact
Você era indesejado desde que nasceuYou were unwanted since you were born

Milkshakes e cigarrosMilkshakes and cigarrettes
Lutas matinais e mortes à meia-noiteMorning fights and midnight deaths
Você renasceu das cinzas, masYou reborn from the ashes but
Não consigo reconhecer o que você se tornouCan't recognize what you've become
O espelho menteThe mirror lies
Todos mentemEverybody lie
Exceto as vozes em sua cabeçaExcept the voices in your head
Isso te diz que você não vale nada eThat tell you that you're worthless and
Você morreu há muito tempoYou died a long time ago

Oh querida me desculpeOh darling I'm so sorry
Mas sua vida é um erroBut your life is a mistake
Apenas tome seus remédios e vá para a camaJust take your meds and go to bed
Espero que você acorde mortoHope that you will wake up dead

Oh querido, não acredite nelesOh darling, don't believe them
Sua vida não é um erroYour life is not a mistake
Apenas tome seus remédios e vá para a camaJust take your meds and go to bed
Amanhã será um dia melhorTomorrow will be a better day

Você pode fingir que é uma nova garotaYou can pretend you are a new girl
Você pode fingir que é um novo garotoYou can pretend you are a new boy
Mas não há nada queBut there is nothing that
Pode mudar a verdadeCan change the truth
Do lugar de onde você veioOf the place where you came from

Podemos apenas brincar para sermos adultos agoraWe can just play to be adults now
Então podemos reescrever o livro de nossas vidasSo we can rewrite our lives book
Mas há qualquer coisa queBut there is anything that
Pode mudar o fatoCan change the fact
Você era indesejado desde que nasceuYou were unwanted since you were born