Dark Moll Of The Glen

Moll Sombria do Vale

Dark Moll Of The Glen

Na montanha estou perdido com uma vaca do meu rebanhoOn the mountain I am lost with one cow for my herd
De leste a oeste estou cruzandoFrom the east to the west I am crossing
Para onde o sol vai se pôr, sem nenhum sentidoTo where the sun will set, bereft of all my sense
Sem consolo do meu amor para me guiarWith no solace from my love to guide me

Ela é a Moll sombria do vale, ela é a Moll sombria do cavaloShe is dark Moll of the glen, she is dark Moll of the steed
Mulher escura mais vermelha que rosasDark woman more red than roses
Oh, se eu pudesse escolher apenas uma flor preciosaOh if I could but choose just one precious bloom
Minha Moll sombria do vale, eu escolheria vocêMy dark Moll of the glen, I'd choose you

Desço para o vale em busca do meu amor secreto, só meuDown to the glen I look for my lone, my secret love
Das minhas olhos cinzas as lágrimas estão caindoFrom my gray eyes the tears, they are falling
Oh meu Deus de toda graça, alivia-me dessa dorOh my God of all grace, relieve me of this grief
Pois minha Moll sombria me deixou quebradoFor my dark Moll has left me breaking

Para Leinster eu iria para conquistar o amor de uma mulherTo Leinster I'd go to win a woman's love
E ela com dois mil no seu próprio rebanhoAnd she with two thousand in her own herd
A filha do conde, bela, me teria em sua armadilhaThe earl's own daughter fair would have me in her snare
É a Moll sombria quem me seguraIt is dark Moll alone who holds me

Quando o galho murcha, seu fruto já não cresceWhen the branch, it withers, its fruit no longer grows
Como acontece nas árvores mais jovens florescendoAs it will on the younger trees blooming
Oh minha escura tão linda, eu dei tudo mo chroiOh my dark one so lovely, I've given all mo chroi
Eu me despeço de ti para sempreI send farewell to thee for always