We Dreamed Our Dreams

Sonhamos Nossos Sonhos

We Dreamed Our Dreams

Sonhamos nossos sonhos enquanto caminhávamos pela estrada de WicklowWe dreamed our dreams as we walked on the Wicklow byway
Sua promessa veio como o canto de uma cotovia, quente e verdadeiraYour promise came like a lark's refrain, warm and true
E eu também dei minha promessaAnd I gave my promise, too

Sonhamos nossos sonhos enquanto nos beijávamos na alegria do verãoWe dreamed our dreams as we kissed in the summer gladness
E então o grito, seria um adeus e você partiriaAnd then the cry, it would be good-bye and you'd be gone
Como a andorinha, você partiriaLike the swallow, you'd be gone

Com o frio do outono nas minhas colinas, eu fiquei sozinhoWith autumn's chill in my hills I stood alone
Chamei seu nome e ouvi um silêncioI called your name and heard a silence
Onde você está agora?Where are you now?

Onde você está agora enquanto eu permaneço onde os votos foram sussurrados?Where are you now as I linger where vows were whispered?
Outra primavera, a doce cotovia canta, eu sinto a dorAnother spring the sweet lark sings, I feel the pain
Será que sonhamos nossos sonhos em vão?Did we dream our dreams in vain?

Sonhamos nossos sonhos enquanto caminhávamos pela estrada de WicklowWe dreamed our dreams as we walked on the Wicklow byway
Sua promessa veio como o canto de uma cotovia, quente e verdadeiraYour promise came like a lark's refrain, warm and true
E eu também dei minha promessa.And I gave my promise, too