So Here's To You

Então, Um Brinde a Você

So Here's To You

Quando nos conhecemos, estranhos sem jeitoWhen first we met, complete awkward strangers
Não sabíamos se poderíamos ser amigosWe did not know if we could be friends
Quão rápido aprendemos a nos conhecerHow soon we've come for to know each other
E agora sei que vamos nos encontrar de novoAnd now I know we will meet again

Refrão:Chorus:
Então, um brinde a você e ao nosso tempo juntosSo here's to you and our time together
Vou compartilhar com você um copo de despedidaI'll share with you a parting glass
E me despeço com sorrisos e risadasAnd I'll bid adieu with some smiles and laughter
Nosso tempo separados será curto e passaráOur time apart will be short and pass

Falamos de sonhos e de novos amanheceresWe've talked of dreams and of new tomorrows
Do ontem e seu desespero sombrioOf yesterday and its dark despair
Tivemos nossa parte de amor e tristezaWe've had our share of love and sorrow
E agora nos separamos como amigos que se importamAnd now we part as friends who care

(Refrão)(Chorus)

Uma longa, longa estrada se estende à minha frenteA long, long road, it lies before me
E o destino me levará aonde quiserAnd fate will take me where it will
Mas pelos vales e sobre montanhasBut through the valleys and over mountains
Não vou esquecer, mas ainda me lembrarei de vocêI'll not forget, but remember you still

(Refrão 2x)(Chorus 2x)