May The Road Rise To Meet You

Pode a estrada subir para conhecê-lo

May The Road Rise To Meet You

Verão, o sol brilhava, nós nos deitávamos pelo campoSummertime the sun would shine we’d lay across the field
Abrigado na sombra de uma árvoreSheltered in the shadow of a tree
Nós escreveríamos nossos poemas para levarWe’d write our poems to take along
E cantar na estradaAnd sing out on the road
E você sempre cantaria essa música para mimAnd you would always sing this song to me

Que a estrada suba para te encontrarMay the road rise to meet you
Que o vento esteja às suas costasMay the wind be at your back
Que o sol brilhe em sua terraMay the sun shine warm upon your land
Que a chuva caia suavemente em seu rosto até nos encontrarmos novamenteMay the rain fall soft upon your face until we meet again
Que Deus te abraça na palma da mão deleMay God hold you in the palm of his hand

Folhas de outono mudariam nossa árvoreAutumn leaves would change our tree
Para cores no chãoTo colors on the ground
Padrões de redemoinho bonito para verSwirling patterns beautiful to see
Eu deitava minha cabeça no seu coloI’d lay my head down on your lap
Eu não faria barulhoI wouldn’t make a sound
E você sempre cantaria essa música para mimAnd you would always sing this song to me

Embora os dias de inverno nossa árvore tremesse ao ventoThough the winter days our tree would shiver in the wind
Esperando pelo toque de aquecimento da primaveraWaiting for the warming touch of spring
Eu te abraçaria à luz do fogoI’d hold you in the firelight
Nós olhamos para as chamasWe’d stare into the flames
E isso é o que você sempre costumava cantarAnd this is what you always used to sing