Óró, ‘Sheanduine Dóite

Oro, fogo velho

Óró, ‘Sheanduine Dóite

Eu mandei meu paiChuir mé mo sheanduine
No cantoIsteach ins an choirnéal
Vender leite de vacaA dhíol bhainne ramhair
Come-se comido de pãoIs a dh’ithe aráin eornan
Se ele colocou a cabeça para foraDá gcuirfeadh sé a cheann amach
Eu ficaria com o narizBhainfinn an tsrón de
E eu deixaria o restoAgus d’fhuígfinn an chuid eile
Nas raparigasAg na cailíní óga

Oro, velho, velho queimadoÓró, ‘sheanduine, ‘sheanduine dóite
Você é casado, velho e ai de vocêIs óró, ‘sheanduine is mairg a phós thú
Oro, velho, velho queimadoÓró, ‘sheanduine, ‘sheanduine dóite
Deite-se na sua cama e durma o suficienteLuigh ar do leaba is codail do dhóthain

Eu mandei meu paiChuir mé’ mo sheanduine
Isso para baixo BallinrobeGo Síos Baile an Róba
Pena em seu chapéuCleite ina hata
E fivelas nos sapatos deleAgus búclaí ar a bhróga
Três foram atraídosBhí triúir á mhealladh
Quatro estão sendo beijadosIs ceathrar á phógadh
Eu ouvi em GalwayChuala mé I nGaillimh
Que ele saiu com elesGur imigh sé leotha

Oro, velho, velho queimadoÓró, ‘sheanduine, ‘sheanduine dóite
Você é casado, velho e ai de vocêIs óró, ‘sheanduine is mairg a phós thú
Oro, velho, velho queimadoÓró, ‘sheanduine, ‘sheanduine dóite
Deite-se na sua cama e durma o suficienteLuigh ar do leaba is codail do dhóthain

Se meu velho conseguisseDá bhfaigheadh mo sheanduine
Tudo como deveriaGach ni mar ba chóir dó
Mordidas de manteigaGreamanna ime
E mordidas de carneAgus greamanna feola
Abaixe o churnÍochtar na cuinneoige
Batatas AssadasIs prátaí rósta
Ela teria um inteligenteBhainfeadh sí gliogar
De meninas jovensAs cailíní óga

Oro, velho, velho queimadoÓró, ‘sheanduine, ‘sheanduine dóite
Você é casado, velho e ai de vocêIs óró, ‘sheanduine is mairg a phós thú
Oro, velho, velho queimadoÓró, ‘sheanduine, ‘sheanduine dóite
Deite-se na sua cama e durma o suficienteLuigh ar do leaba is codail do dhóthain

Se eu conhecesse meu paiDá bhíodh ‘fhios mo sheanduine
Oh, como eu souÓ, Mar a bhímse
Bebendo e jogandoAg ól is ag imirt
Com os jovens do paísLe hógfhir na tíre
Com a luaLe héiri na gealaí
Que ele iria quebrar o cachimboGo mbrisfeadh sé a phiopa
E ele não bateu em nadaAgus bhuailfeadh sé faic
Com o estômago no desejoLe na bholg ins an ghríosadh

Oro, velho, velho queimadoÓró, ‘sheanduine, ‘sheanduine dóite
Você é casado, velho e ai de vocêIs óró, ‘sheanduine is mairg a phós thú
Oro, velho, velho queimadoÓró, ‘sheanduine, ‘sheanduine dóite
Deite-se na sua cama e durma o suficienteLuigh ar do leaba is codail do dhóthain

Oro, velho, velho queimadoÓró, ‘sheanduine, ‘sheanduine dóite
Você é casado, velho e ai de vocêIs óró, ‘sheanduine is mairg a phós thú
Oro, velho, velho queimadoÓró, ‘sheanduine, ‘sheanduine dóite
Deite-se na sua cama e durma o suficienteLuigh ar do leaba is codail do dhóthain