Tá Sé ‘Na Lá

Ele é o dia

Tá Sé ‘Na Lá

E é o dia do seu amor
‘S tá sé n’lá a mhíle grá
E é nosso dia nos reunirmos
‘S tá sé n’lá dhúinn theacht le chéile
E é o dia do seu amor
‘S tá sé n’lá a mhíle grá
Todas as pessoas ao redor do mundo
An uile dhuin’ ar fud na cruinne

Mulheres e crianças da Somália
Mná is leanaí an tSomáil
Sobre a fome na estrada
Ar fán le hocras ar na bóithr’
Aqui há comida abundante disponível
Anseo tá flúirse bia ar fáil
É hora de compartilhar a paz um com o outro?
Is mithid suaimhneas roinnt le chéile?

E é o dia do seu amor
‘S tá sé n’lá a mhíle grá
E é nosso dia nos reunirmos
‘S tá sé n’lá dhúinn theacht le chéile
E é o dia do seu amor
‘S tá sé n’lá a mhíle grá
Todas as pessoas ao redor do mundo
An uile dhuin’ ar fud na cruinne

Desgosto e gotejando loucura
Briseadh croí is sileadh fol’
Neste pequeno país de casa para cidade
Sa tír bheag seo ó bhail’ go baile
Para os seus próprios deuses
Ar mhaithe lena nDéithe féin
Não seria divertido ver um ao outro?
Narbh aoibhinn suaimhneas measc a chéile?

E é o dia do seu amor
‘S tá sé n’lá a mhíle grá
E é nosso dia nos reunirmos
‘S tá sé n’lá dhúinn theacht le chéile
E é o dia do seu amor
‘S tá sé n’lá a mhíle grá
Todas as pessoas ao redor do mundo
An uile dhuin’ ar fud na cruinne

É flamenco é na Espanha
Tá’n flamenco is sa Spáinn
Violinistas silenciosos na Suécia
‘S fidiléirí binn sa tSualainn
Velho como uma casa em Indreabhán
Sean nós thiat in Indreabhán
Todos nós temos uma riqueza de cultura
Tá saibhreas cultúr againn uile

E é o dia do seu amor
‘S tá sé n’lá a mhíle grá
E é nosso dia nos reunirmos
‘S tá sé n’lá dhúinn theacht le chéile
E é o dia do seu amor
‘S tá sé n’lá a mhíle grá
Todas as pessoas ao redor do mundo
An uile dhuin’ ar fud na cruinne

Riqueza da riqueza da língua
Saibhreas croí ‘s saibhreas teanga
Uma riqueza da riqueza da dança da música
Saibhreas ceoil ‘s saibhreas damhsa
Quando a riqueza cresce amor por sua esposa
Nuair a fhásann saibhreas grá dá chéil
Então haverá riqueza espiritual
Ansin beidh saibhreas spioradálta

E é o dia do seu amor
‘S tá sé n’lá a mhíle grá
E é nosso dia nos reunirmos
‘S tá sé n’lá dhúinn theacht le chéile
E é o dia do seu amor
‘S tá sé n’lá a mhíle grá
Todas as pessoas ao redor do mundo
An uile dhuin’ ar fud na cruinne

Nós compartilhamos o calor do sol
Roinnimidne teas na gréine
O brilho mágico da lua
‘S gile draíochtúil na gealaí
Um vento fino e suave
Leoithne aoibhinn mín na gaoithe
Esse é o espírito do universo
‘S ionann sin I spiorad na cruinne