Rocket To The Moon

Foguete para a lua

Rocket To The Moon

Eu olho para o céuI look up in the heavens
E consigo ver seu rostoAnd I can see your face
Seus olhos suaves à luz da luaYour gentle eyes in moonlight
Sinto seu abraço calorosoI feel your warm embrace

Éramos a família perfeitaWe were the perfect family
Baba, você e euBaba, you and me
Nunca pensei que ele encontraria alguém novoI never thought that he'd find someone new
E não se lembraria de vocêAnd not remember you

De todas as histórias que você me contouOf all the tales you told me
Chang'e era a que eu amavaChang'e was what I loved
Ela perdeu seu precioso HouyiShe lost her precious Houyi
E então flutuou para cimaThen floated up above
Ela o espera para sempreShe waits for him forever
Então Baba, por que ele não pode?So Baba, why can't he?
Se eu conseguir provar a ele que a história dela é verdadeiraIf I can prove to him her tale is true
Ele vai se lembrar de vocêHe'll remember you

Voe longeFly away
Chang'e, você está me chamando?Chang'e, are you calling to me?
Voe longeFly away
Você está lá em cima me olhando?Are you up there looking at me?
Consegue ver o que ninguém vê?Can you see what nobody sees?
Consegue ouvir minha voz lá na Lua?Can you hear my voice up on the Moon?

Voe longeFly away
Queria ter asas para me levarWish I had the wings to take me
Longe pra carambaHigh away
Para um lugar onde ninguém duvida de mimTo a place where no one doubts me
E eu andaria em uma duna lunarAnd I'd walk on a lunar dune
Será que eu conseguiria chegar lá logo?Could I find a way to get there soon?
Construir um foguete para a LuaBuild a rocket to the Moon

Eu voaria além das estrelas para manter minha famíliaI would fly beyond the stars to keep my family
Se eu conseguisse, mostraria ao meu pai que o amor dura a eternidadeIf I did, I'd show my father love lasts all eternity
Eu provaria que a verdade está no coraçãoI would prove truth's in the heart
Não só no que você vêNot only what you see
Fazê-lo verMake him see

Será que eu conseguiria descobrir um jeito de romper?Could I discover a way to break through?
O que uma garota como eu poderia fazer?What could a girl like me possibly do?
Construa um foguete pra mim, imagine a vistaBuild me a rocket, imagine the view
Oh, como eu queroOh, how I want to

Voe longeFly away
Chang'e, estou indo até vocêChang'e, I am coming to you
Longe pra carambaHigh away
Ba Ba, eu vou provar isso a vocêBa Ba, I will prove it to you
Estarei livre de toda gravidadeI'll be free of all gravity
Ei Chang'e, eu vou estar lá logoHey Chang'e, I'm gonna be there soon

No meu foguete para a LuaIn my rocket to the Moon