Army Of Tears

Exército de Lágrimas

Army Of Tears

Já tive o suficiente, essas gotas salgadasI've had enough, these salty drops
Capturei mil delas, enchi cem coposI've caught a thousand of them, filled a hundred cups
E pouco a pouco, elas cresceram e cresceramAnd bit by bit, they grew and grew
Então começo a transformá-las em algo novoSo I begin to turn them into something new

Toda hora de toda noiteEvery hour of every night
Meus pequenos soldados respiravam e ganhavam vidaMy little soldiers drew a breath and came to life
E um por um formaram uma filaAnd one by one they formed a line
E juraram lealdade a esse coração salgado que é meuAnd pledged allegiance to this salty heart of mine

E o que você acha que eles vão fazerAnd what do you suppose they will do
O que você acha que eles vão dizerWhat do you suppose they will say
O mundo terá seu diaThe world will have its day
Com meu exército de lágrimasWith my army of tears

Enchi a casa com ondas rasasFilled the house in shallow waves
Alimentei-os apenas com vingança e raivaI fed them only on revenge and billow(?) age
E eles cresceram bravos e altosAnd they grew up angry and tall
Eis que tenho um mar dourado de todosLo and behold I have a golden sea of all

Construí um barco feito de geloI build a boat made out of ice
Para navegar no mar congelado da minha própria criaçãoTo sail the frozen sea of my own device
E lá vou flutuar e lá vou congelarAnd there I'll float and there I'll freeze
Comandante de uma frota, rainha do marCommander of a fleet, queen of the sea

E o que você acha que eles vão fazerAnd what do you suppose they will do
O que você acha que eles vão fazerWhat do you suppose they will do
O mundo todo se curvará aThe whole world will bow down to
Meu exército de lágrimasMy army of tears

No passado, escureci o solBack in the day, black out the sun
A água está cobrindo tudo e todosThe water's flowing over everything and everyone
As sirenes gritam que começouThe sirens yell that it's begun
Meu exércitoMy army

O mundo todo viverá com medoThe whole world will live in fear
Do meu exército de lágrimasOf my army of tears

E o que você acha que eles vão fazerAnd what do you suppose they will do
O que você acha que eles vão fazerWhat do you suppose they will do
O mundo todo viverá com medoThe whole world will live in fear
Do meu exército de lágrimasOf my army of tears