In He Comes

Lá Vem Ele

In He Comes

Lá vem ele distante e descolado
In he comes separate and cool
E como uma criança eu corro na direção dele
And like a child I go running to
É um coração antigo, mas um coração tolo
Heart of old but heart of a fool
Não há gravidade, não tenho um lar para ir
No gravity I've no home to go to

Porque você seria tão cruel comigo?
Why would you be so cruel to me
Eu dei tudo que um corpo poderia receber
I gave you all a body could receive
Não direi nada se você me beijar de verdade e com gentileza
I won't tell if you kiss me true and gentle
Seja homem e eu serei mulher também
Be a man and I'll be a woman too

Um amor longo e íntimo, cheio de sofrimento
Love long and intimate off with sorrows
Em quartos abertos jogue para ouvir bater na parede
In open rooms throw it to hear it hit the wall (?)
Sem cúmplices, tudo é de graça
Without accomplice each thing is free(?)
Mas de qual você gosta mais, é o mesmo pra mim?
But which do you like is there the very one for me (?)

Porque você seria tão cruel comigo?
Why would you be so cruel to me
Eu dei tudo que um corpo poderia receber
I gave you all a body could receive
Não direi nada se você me beijar de verdade e com gentileza
I won't tell if you kiss me true and gentle
Seja homem e eu serei mulher também
Be a man and I'll be a woman too

Lá vem ele cheio de óleo e funcionando
In he comes well oiled and turning
E como uma garota eu continuo fugindo
And like a girl I keep running
Mesmo com a idade o coração é tolo
Where do they spend part of the fuel (?)
Sem a cabeça não faz sentido usar
Without head I've no sense too you
Não faz sentido usar
No sense too you
Não faz sentido usar
No sense too you

Porque você seria tão cruel comigo?
Why would you be so cruel to me
Eu dei tudo que um corpo poderia receber
I gave you all a body could receive
Não direi nada se você me beijar de verdade e com gentileza
I won't tell if you kiss me true and gentle
Seja homem e eu serei mulher também
Be a man and I'll be a woman too