My Beating Heart

Meu coração batendo

My Beating Heart

Você pergunta como eu me sinto e mintoYou ask how i feel and i lie
Mas você sabe a respostaBut you know the answer
Palavras não significam nadaWords mean nothing
Leia meus olhos dizem tudoRead my eyes they say everything

Eu não posso esconder a verdade, embora eu tenteiI can't hide the truth although i've tried
Se você chegar perto reais você sabe que eu mentiIf you get real close you'll know i lied
Ouça o som do meu coração batendoListen to the sound of my beating heart
Você pode fazê-lo iniciar sempre que quiserYou can make it start whenever you want

Baby, você é o meu tambor desencadeiaBaby you're the one triggers off my drum
E isso me excita quando estou em seus braçosAnd it turns me on when i'm in your arms

O som que você ouve no escuro é meu coração batendoThe sound you hear in the dark is my beating heart

O silêncio da noite fica tão altoThe still of the night gets so loud
Isso é que é quase defeningThats it's almost defening
Eu não posso fugir de mim mesma ou de vocêI can't run from myself or from you
Eu não posso parar isso acontecerI can't stop it happening

Meus joelhos ficam fracos e eu não posso falarMy knees get weak and i can't speak
Eu não posso pegar minha respiração quando você está perto de mimI can't catch my breath when you're next to me
Ouça o som do meu coração batendoListen to the sound of my beating heart
Você pode fazê-lo iniciar sempre que quiserYou can make it start whenever you want

Baby, você é o meu tambor desencadeiaBaby you're the one triggers off my drum
E isso me excita quando estou em seus braçosAnd it turns me on when i'm in your arms

O som que você ouve no escuro é meu coração batendoThe sound you hear in the dark is my beating heart

Eu não acho que eu poderia viver sem vocêI don't think that i could live without you
Tenho certeza de que o seu toque me mantém vivoI'm sure your touch keeps me alive
Do meu coração que você saiba de mil vezesMy heart's let you know a thousand times
Que palavras nunca pode dizer.What words can never say.

Ouça o som do meu coração batendoListen to the sound of my beating heart
Você pode fazê-lo iniciar sempre que quiserYou can make it start whenever you want
Baby, você é o meu tambor desencadeiaBaby you're the one triggers off my drum
E isso me excita quando estou em seus braçosAnd it turns me on when i'm in your arms

O som que você ouve no escuro é meu coração batendoThe sound you hear in the dark is my beating heart