Old Grandad

Vovô Especial

Old Grandad

Vovô, ele era um cara especialOld Grandad, he was a special man
Tinha um brilho no olharHe had a twinkle in his eye
Vovô, ele era um cara especialOld granddad , he was a special man
Tinha a vida cheia de risadas na vozHe had the life of laughter in his voice
E ele amava a vovó, como ele amava aquela mulherAnd He loved Grandma , how he loved that lady so
Ele sempre parecia tão perdido sem elaHe always seemed so very lost without her
Quando ela ficou doente, ele ia vê-la todo diaWhen she got sick he'd go and see her every day
E sempre tinham seu joguinho de damas diárioAnd they'd always have their daily game of checkers
Mesmo que ele tenha partido, a magia ainda permanece e eu sempreEven though he's gone the magic lingers on and I'll always
Vou lembrar das histórias que ele me contouRemember the stories that he told me
Mesmo que ele tenha partido, ainda posso ouvir sua vozEven though he's gone I can still hear his voice
Me contando mais uma vez sobre a guerraTelling me once more about the war

Vou sempre lembrar como ele subia as escadasI'll always remember the way he's hobble up the stairs
Segurando a tábua e procurando um jogoClutching at the board and looking for a game
E ele sempre me fazia rir do jeito que esqueciaAnd he always made me laugh the way that he'd forget
Quanto açúcar tinha no chá e sempre colocava demaisHow much sugar was in his tea and always add too much
Lembro com orgulho do dia em que ele me disse que eu cantava bemI remember with pride the day that he told me I sung sweetly
Ele batia palmas e cantava junto, parecia tão jovemHe'd tap his hand and sing along and he seemed so young
E feliz então, Oh VovôAnd happy then , Oh Grandad
Agora ele se foi e eu devo dizerNow he's gone and I must say
Estou um pouco mais sábio e um pouco mais triste, mas oh aquelas riquezasI'm a little wiser and a little sadder, but oh those riches
Que ele me deixou nunca, nunca, nunca vão passar.that he sent my way will never , never, never pass away.