Rope Swings And Avalanches

Balanços e Avalanches

Rope Swings And Avalanches

Nos balanços e avalanches,On rope swings and avalanches,
como no amor, temos nossas chancesas with love we get our chances
E temos que deixar pra láAnd we've got to let go
Tem um poço mais fundo, mas não estamos bebendo deleThere's a deeper well, but we're not drinking from it
E dói pra caramba só de pensar nissoAnd it hurts like hell to just be thinking of it
Eu tenho que deixar pra lá, hora de soltar, você sabeI've got to let go, time to let go, you know

Dizem que o amor é um presente e assim nos ajudamosThey say love is a gift and so we help ourselves
Não sei por quêI don't know why
Dizem que se é amor, dá pra resolverThey say if its love you can work it out
Essa é a mentira mais cruel.That's the cruelest lie.

Sussurros e confissõesWhispers and confessions
Essas são as obsessões dos amantesThese are the lovers' obsessions
Eu tenho que deixar pra láI've got to let go
Mas você ainda pode vir até mim, se ainda precisarBut you can still come to me, if you still need it
Mas não em confiança, não em segredoBut not in confidence, not in secret
Eu tenho que deixar pra lá, hora de soltar, você sabeI've got to let go, time to let go, you know

Dizem que o amor é um presente e assim nos ajudamosThey say love is a gift and so we help ourselves
Não sei por quêI don't know why
Dizem que se é amor, dá pra resolverThey say if its love you can work it out
Essa é a mentira mais cruel.That's the cruelest lie.

Nos balanços e avalanchesOn rope swings and avalanches
Assim como com você, meu amor, arriscamos tudoAs with you my love, we took our chances
Agora temos que deixar pra lá, hora de soltar, soltar, temos que soltarNow we've got to let go, time to let go, to let go, got to let go
Você sabe.You know.