People Look Around

As Pessoas Olham ao Redor

People Look Around

O rio Mississippi divide essa terra em doisThe Mississippi River divides this land in two
Como a forma que tendemos a pensar nas coisas, preto e branco, vermelho e azulLike the way tend to think of things, black and white, red and blue
Se eles conseguirem nos manter brigando sobre casamento e DeusIf they can keep us fighting about marriage and god
Não vai sobrar ninguém pra notar se nossos líderes fazem seu trabalhoThey'll be no one left to notice if our leaders do their jobs

A verdade é maior que essas gotas de chuvaThe truth is bigger than these drops of rain
CaindoFalling
A verdade é maior que essas gotas de chuvaThe truth is bigger than these drops of rain
Caindo no oceanoFalling in the ocean
CaindoFalling

Quando a água tá subindo e não tem onde se apoiarWhen the water is rising and there is no higher ground
Você pode acenar com as mãos no telhado, mas pode acabar se afogandoYou can wave your hands up on the roof but you might be left to drown
Nas ruas de Nova Orleans, um caixão improvisadoIn the streets of New Orleans, a makeshift funeral pall
"Aqui jaz Vera, que Deus nos ajude a todos""Here Lies Vera, God Help Us All"

A verdade é maior que essas gotas de chuvaThe truth is bigger than these drops of rain
CaindoFalling
A verdade é maior que essas gotas de chuvaThe truth is bigger than these drops of rain
Caindo no oceanoFalling in the ocean
CaindoFalling

Jesus disse "alimente os famintos," Jesus disse "ajude os pobres"Jesus said "feed the hungry," Jesus said "help the poor"
"Cuidem uns dos outros, amem uns aos outros""Take care of each other, love one another"
As pessoas olham ao redor, nós os decepcionamosPeople look around, we let them down

O rio Mississippi inundou Nova OrleansThe Mississippi River flooded New Orleans
E nós encaramos em descrença nossas telas de TVAnd we stared in disbelief at our TV screens
Se eles conseguirem nos manter lutando em outra guerra sem fimIf they can keep us fighting another endless war
Quantas lágrimas até que a verdade não possa ser ignorada?How many tears before the truth cannot be ignored?

A verdade é maior que essas gotas de chuvaThe truth is bigger than these drops of rain
CaindoFalling
A verdade é maior que essas gotas de chuvaThe truth is bigger than these drops of rain
Caindo no Lago PonchartrainFalling in Lake Ponchartrain
Caindo no oceanoFalling in the ocean
CaindoFalling