Mine Fields

Campos Minados

Mine Fields

Acordei essa manhã, cobertores grossos como minha línguaI woke up this morning, blankets thick like my tongue
Meu pensamento ainda emaranhado, não conseguia fazer as palavras viremMy thinking still tangled, couldn't get the words to come
Ontem eu podia voar, esqueci de voltar pro chãoYesterday I could fly, forgot to come back to the ground
Você me assistia no céu, sabendo como eu sempre desço em círculosYou watched me in the sky, knowing how I always circle down
E quando estou só me virando, é quando me vejo um idiotaAnd when I'm just getting by, that's when I see myself a fool
Quando estou só me virando, é quando agradeço a Deus por vocêWhen I'm just getting by, that's when I thank god for you
Tem neve no meu para-brisa e estou horas longe de casaThere's snow on my windshield and I'm hours from home
Abro a janela e penso em você dormindo e quentinhaI crack my window open and think of you asleep and warm
Eu estava só cantando, esqueci de voltar pro chãoI was just singing, forgot to come back to the ground
E com os ouvidos zumbindo, vou tentar não fazer barulhoAnd with my ears ringing, I'll try not to make a sound
E quando estou só me virando, é quando me vejo um idiotaAnd when I'm just getting by, that's when I see myself a fool
Quando estou só me virando, é quando agradeço a Deus por vocêWhen I'm just getting by, that's when I thank god for you
Senti vontade de chorar pro seu coração meio adormecidoI felt like crying to your half-asleep heart
Sem motivo, na verdade, às vezes eu só desmoronoNo reason, really, sometimes I just fall apart
Costumava te assustar quando eu voltava pro chãoIt used to scare you when I'd come back to the ground
Agora você só me abraça, sabendo como eu sempre fico rodandoNow you just hold me, knowing how I always circle around
E quando estou só me virando, é quando me vejo um idiotaAnd when I'm just getting by, that's when I see myself a fool
Quando estou só me virando, é quando agradeço a Deus por vocêWhen I'm just getting by, that's when I thank god for you