Night So Still

Noite Tão Silenciosa

Night So Still

Eu acendo a luz do corredorI turn on the hallway light
Estou acordado de novo à noiteI am up again at night
Estou na minha poltrona perto da janelaI've got my window seat
Com uma luz que brilha na ruaGot a light that shines down to the street

Durante o dia eu acho que consigoIn the day I think I can
Mas à noite eu penso de novoBut at night I think again
Com essas preocupações na cabeçaGot these worries on my mind
E vou organizá-las mais uma vez.And I'll organize them one more time.

E se eu segurar a noite tão paradaAnd if I hold the night so still
Eu sei que vou ficar bem atéI know I'll be alright until
a manhãthe morning

Oh, a escuridão me faz menorOh, the darkness makes me smaller
E o mundo parece muito maiorand the world seems that much taller
Às vezes eu me preocupo em conseguir o que espereiSometimes I worry I'll get what I hoped
E vou ter que me levantar e cantar as músicas que escreviand I'll have to stand up and sing the songs I wrote

Mas se eu segurar a noite tão paradaBut if I hold the night so still
Eu sei que vou ficar bem atéI know I'll be alright until
a manhãthe morning

Oh, uma caminhada me faria bemOh, a walk would do me good
Mas eu não confio no bairroBut I don't trust the neighborhood
Eu poderia ligar para meus amigos da Costa OesteI could call my West Coast friends
E dizer "ei, estou acordado de novo"and say "hey, I'm up again"

Deixo minha mente vagar pela casaI let my mind run through the house
Logo estou cansadoPretty soon I'm tired out
Esvazio meus bolsos, tiro os sapatosEmpty my pockets, take off my shoes
No sono, eu vou me juntar a você.In sleep I will join you.

Você pode segurar a noite assim tão paradaCan you hold the night this still
Para que eu fique bem atéso I will be alright until
a manhãthe morning