Silhouette

Silhueta

Silhouette

Me assista pela janela do seu lugar no sofáWatch me at the window from your place on the couch
Me veja fingindo que estou realmente olhando pra foraWatch me pretending that I am really looking out
Você diz "vem aqui, não consigo te ver nessa luz"You say "come here, I can't see you in this light"
Mas estou muito mais segura ao lado da lua essa noiteBut I'm much safer beside the moon tonight

Porque quando sou uma silhueta'Cause when I am a silhouette
Não tenho medo, você pode me amar daquiI have no fear, you can love me from here
Quando sou uma silhuetaWhen I am a silhouette
Posso me entregar a você e você nunca vai ver atravésI can give myself to you and you'd never see through
Nunca atravésNever through

Não chegue muito perto ou vai ver que minhas bordas são ásperasDon't come too close or you'll see my edges rough
E você vai me fazer questionar se eu serei o suficienteAnd you'll make me wonder if I will be enough
Você me faz preocupar que de alguma forma você vai verYou make me worry that somehow you will see
Que sempre há algo pequeno e tremendo em mimThat there is always something small and trembling in me

Mas quando sou uma silhuetaBut when I am a silhouette
Não tenho medo, você pode me amar daquiI have no fear, you can love me from here
Quando sou uma silhuetaWhen I am a silhouette
Posso me entregar a você e você nunca vai ver atravésI can give myself to you and you'd never see through
Nunca atravésNever through

Não há lugar pra me esconder na sua cama de solteiro, nenhum olhar meu que você não tenha lidoNo place to hide in your single bed, no look of mine that you haven't read
Sempre fui uma leitura fácilI've always been an easy read
Só uma vez quero ser um mistérioJust once I want to be a mystery
Então, embora você me diga que vai ficar tudo bem,So though you tell me that it will be all right,
Estou muito mais segura ao lado da lua essa noiteI'm much safer beside the moon tonight

Porque quando sou uma silhueta'Cause when I am a silhouette
Não tenho medo, você pode me amar daquiI have no fear, you can love me from here
Quando sou uma silhuetaWhen I am a silhouette
Posso me entregar a você e você nunca vai ver atravésI can give myself to you and you'd never see through
Nunca atravésNever through