You Can Always Be Gone

Você Sempre Pode Ir Embora

You Can Always Be Gone

Ela passou o verão em ChicagoShe spent the summer in Chicago
Passou o inverno em L.A.Spent the winter in L.A.
Ela corre mais rápido que um rioShe can run faster than a river
Às vezes ainda ouço ela dizer:Sometimes I still hear her say:

Você sempre pode ir embora, mas não dá pra fazer a viagem durar pra sempreYou can always be gone, but you can't always make the ride go on and on
Você sempre pode acelerar, mas não dá pra fazer a longa viagem durarYou can always drive fast, but you can't always make the long drive last

Ela se apaixonou no ColoradoShe fell in love in Colorado
Dirigiu pro Oeste pra ver a baíaDrove out West to see the bay
Sinto pena dele amanhãI feel sorry for him tommorrow
Mas ele é um cara sortudo hojeBut he's a lucky man today

Ela sempre vai embora, mas não vai fazer a viagem durar pra sempreShe will always be gone, but she won't always make the ride go on and on
Ela sempre acelera, mas não vai fazer a longa viagem durarShe will always drive fast, but she won't always make the long drive last

Um dia ela apareceu na minha casaOne day she showed up at my house
Disse: "Quer dar uma escapada?She said, "Wanna get away?
Quer ir pra Indiana?Wanna go to Indiana?
Tem muita música lá, dizem"Lot of music there, they say"

Nunca mais voltei desde entãoI've never been back since
Comprei um carro e chamei de larI bought a car and I call it home
Ainda sinto falta da lanchonete na Main StreetI still miss the diner on Main Street
Sinto falta de andar pela velha estrada do correioMiss walking down the old post road

Você sempre pode ir embora, mas não dá pra fazer a viagem durar pra sempreYou can always be gone, but you can't always make the ride go on and on
Você sempre pode acelerar, mas não dá pra fazer a longa viagem durarYou can always drive fast, but you can't always make the long drive last