There Was a Boy

Havia um menino

There Was a Boy

Havia um meninoThere was a boy
Jogando em um balançoPlaying on a swing
Profundamente apaixonado pela vidaDeep in love with life
Amando tudoLoving everything

E ele fala com deusAnd he’d speak to god
Quando tudo sozinhoWhen all alone
Fazendo negócios com DeusMaking deals with god
'Bout seus sonhos e esperanças‘Bout his dreams and hopes

Quando a noite cairiaWhen the night would fall
E ele deitar na camaAnd he’d lie in bed
Ouvindo as músicasListening to the tunes
Jogando em sua cabeçaPlaying in his head

E o menino fez um desejo,And the boy made a wish,
Orou a Deus para o altoPrayed to god up high
"Deixe-me escrever uma canção“Let me write a song
Faz todo o clamor mundialMakes the whole world cry
Deixe-me escrever uma cançãoLet me write a song
Portanto, suave, triste e doceSo tender, sad, and sweet
O tipo de músicaThe kind of song
Gotas homens aos seus joelhos. "Drops men to their knees.”

Longe de um homemNowhere near a man
Ele não entendia ...He didn’t understand...

Que escrever uma cançãoThat to write a song
Faz todo o clamor mundialMakes the whole world cry
Tem que segurar a mãoHave to hold the hand
De um amigo que morreOf a friend who dies
Ouça seu irmão amaldiçoar seu nomeHear your brother curse your name
Cuidado com a mãe desaparecerWatch your mother fade away
Enquanto criminosos roubar o seu ouroWhile crooks steal your gold
Sofrem anos estar sozinhoSuffer years being alone

Longe de um homemNowhere near a man
Ele não entendia ...He didn’t understand…

Que escrever uma cançãoThat to write a song
Faz todo o clamor mundialMakes the whole world cry
Tem que se apaixonarHave to fall in love
Em seguida, ser negadoThen be denied
Conheça as crianças sem esperançaMeet hopeless kids
Criado em negligência cruelRaised in cruel neglect
Ouça animais gritoHear animals scream
Metade torturado até a morteTortured half to death

Havia um meninoThere was a boy
Orou a Deus para o altoPrayed to god up high
"Deixe-me escrever uma canção“Let me write a song
Faz todo o clamor mundialMakes the whole world cry
Deixe-me escrever uma cançãoLet me write a song
Tender, triste e doceTender, sad, and sweet
O tipo de músicaThe kind of song
Gotas homens aos seus joelhos. "Drops men to their knees.”

Se eu pudesse chegar a esse meninoIf I could reach that boy
Antes que seja tarde demaisBefore it gets too late
Avisá-lo há desejosWarn him there are wishes
Você nunca deve fazerYou should never make

Mas aquele menino era euBut that boy was me
E é tarde demaisAnd it’s far too late
Escreveu esta canção em lágrimasWrote this song in tears
Escrevi essa canção de dorWrote this song in pain

E agora eu sou um homemAnd now I’m a man
E agora eu entendoAnd now I understand
Então, rasgado por dentroSo torn up inside
Só quero chorarJust want to cry

Eu quero chorar ... chorar ... chorarI want to cry...cry…cry
Oh, Deus, eu quero chorarOh, god, I want to cry
Eu quero chorarI want to cry