Eglise du Seigneur

Igreja do Senhor

Eglise du Seigneur

Povo de Deus, cidade de Emmanuel
Peuple de Dieu, cité de l’Emmanuel
Povo de Deus salvo no sangue de Cristo
Peuple de Dieu sauvé dans le sang du Christ
Pessoas batizadas, Igreja do Senhor, louvor a você!
Peuple de baptisés, Eglise du Seigneur, louange à toi!

Pessoas escolhidas para serem amigas de Deus
Peuple choisi pour être ami de Dieu
Lembre-se da aliança com Moisés
Rappelle-toi l’alliance avec Moïse
E a promessa feita àqueles que crêem no Senhor
Et la promesse faite à ceux qui croient dans le Seigneur

Pessoas escolhidas para serem amigas de Deus
Peuple choisi pour être ami de Dieu
Lembre-se do anúncio do Batista
Rappelle-toi l’annonce du Baptiste
Deus virá, prepare o caminho, mude seu coração!
Dieu va venir, prépare le chemin, change ton coeur!

Pessoas escolhidas para serem amigas de Deus
Peuple choisi pour être ami de Dieu
Lembre-se, Maria, abençoada com graça
Rappelle-toi, Marie, comblée de grâce
Humilde servo nos mostrando sua fé no Senhor!
Humble servante nous montrant sa foi dans l’ Eternel!

Pessoas escolhidas para serem amigas de Deus
Peuple choisi pour être ami de Dieu
Lembre-se da época de sua visita
Rappelle-toi le temps de sa visite
Nos mais pobres vem o Filho de Deus para te salvar!
Chez les plus pauvres vient le Fils de Dieu pour te sauver!

Pessoas escolhidas para serem amigas de Deus
Peuple choisi pour être ami de Dieu
Lembre-se da cruz do unigênito
Rappelle-toi la croix du Fils unique
Em sua ternura, Deus nos salvou em Jesus Cristo!
Dans sa tendresse, Dieu nous a sauvés en Jésus Christ!

Pessoas escolhidas para serem amigas de Deus
Peuple choisi pour être ami de Dieu
Lembre-se de Cristo e do Evangelho
Rappelle-toi le Christ et l’Evangile
Fique em mim, viva do meu amor, diz o Senhor!
Restez en moi, vivez de mon amour dit le Seigneur!

Pessoas escolhidas para serem amigas de Deus
Peuple choisi pour être ami de Dieu
Lembre-se da Igreja do Silêncio
Rappelle-toi l’Eglise du silence
Por seu exemplo, fortaleça sua fé no Senhor!
A son exemple, fortifie ta foi dans le Seigneur!

Pessoas escolhidas para serem amigas de Deus
Peuple choisi pour être ami de Dieu
Lembre-se do esforço daqueles que lutam
Rappelle-toi l’effort de ceux qui luttent
Por mais amor, paz, caridade no universo!
Pour plus d’amour, de paix, de charité dans l’univers!

Pessoas escolhidas para serem amigas de Deus
Peuple choisi pour être ami de Dieu
Lembre-se de sua caminhada de esperança
Rappelle-toi ta marche d’espérance
Para o Reino, onde o medo cessa, perto do Senhor
Vers le Royaume où cesse toute peur, près du Seigneur