Veni Creator Spiritus

Ven, Espíritu Creador

Veni Creator Spiritus

Ven, Espíritu CreadorVeni, creator Spiritus
Visita las almas de tus fielesMentes tuorum visita
Llena con tu divina graciaImple superna gratia
Los corazones que creasteQuae tu creasti pectora

Tú, a quien llamamos ParáclitoQui diceris Paraclitus
Don de Dios AltísimoDonum Dei altissimi
Fuente viva, fuegoFons vivus, ignis, caritas
Caridad y espiritual unciónEt spiritalis unctio

Tú derramas sobre nosotros los siete donesTu septiformis munere
Tú, dedo de la diestra del PadreDexterae Dei tu digitus
Tú, fiel promesa del PadreTu rite promissum Patris
Que inspiras nuestras palabrasSermóne ditans guttura

Ilumina nuestros sentidosAccende lumen sensibus
Infunde tu amor en nuestros corazonesInfunde amórem córdibus
Y, con tu perpetuo auxilioInfirma nostri corporis
Fortalece la debilidad de nuestro cuerpoVirtute firmans perpeti

Aleja de nosotros al enemigoHostem repellas longius
Danos pronto la pazPacemque dones protinus
Sé nuestro director y nuestro guíaDuctore sic te praevio
Para que evitemos todo malVitemus omne noxium

Por ti conozcamos al PadrePer te sciamus da Patrem
Al Hijo revélanos tambiénNoscamus atque Filium
Creamos en ti, su EspírituTeque utriusque Spiritum
Por los siglos de los siglosCredamus omni tempore

AménAmen