Victimae Paschali Laudes (latim)

À Vítima Pascal

Victimae Paschali Laudes (latim)

À Vítima pascal ofereçam
Victimae paschali laudes
Os cristãos sacrifícios de louvor.
Immolent christiani.

O Cordeiro resgatou as ovelhas:
Agnus redemit oves:
Cristo o Inocente
Christus innocens patri
Reconciliou com o Pai os pecadores.
Reconciliavit peccatores.

A morte e a vida
Mors et vita duello
Travaram um admirável combate:
Conflixere mirando:
Depois de morto,
Dux vitae mortuus,
Vive e reina o Autor da vida.
Regnat vivus.

Diz-nos, Maria,
Dic nobis maria,
Que viste no caminho?
Quid vidisti in via?

Vi o sepulcro de Cristo vivo
Sepulcrum christi viventis,
E a glória do Ressuscitado.
Et gloriam vidi resurgentis:

Vi as testemunhas dos Anjos,
Angelicos testes,
Vi o sudário e a mortalha.
Sudarium, et vestes.

Ressuscitou Cristo, minha esperança:
Surrexit christus spes mea:
Precederá os seus discípulos na Galileia.
Praecedet suos in galilaeam.

Sabemos e acreditamos
Scimus christum surrexisse
Cristo ressuscitou dos mortos:
A mortuis vere:
Ó Rei vitorioso,
Tu nobis, victor rex,
Tende piedade de nós.
Miserere.

Amém. Alleluia.
Amen. alleluia.