Vigiai, Ficai Atentos

Vigilen, Permanezcan Atentos

Vigiai, Ficai Atentos

Un día, Jesús hablóUm dia, Jesus falou
Observen, estén atentosObservai, tomai cuidado
Prepárense, pues no sabenPreparai-vos, pois não sabeis
En qué día vendrá el SeñorEm que dia o Senhor virá
En la tarde, a medianocheÀ tarde, à meia-noite
De madrugada, amaneciendoDe madrugada, amanhecendo
Lo que les digo, lo digo a todosO que vos digo, digo a todos
Vigilen, permanezcan atentosVigiai, ficai atentos

Abran el corazón y prepárenseAbre o coração e preparai
Su camino con alegríaVosso caminho com alegria
Porque Jesús que va a llegarPorque Jesus que vai chegar
Es el MesíasÉ o Messias

Abran el corazón y prepárenseAbre o coração e preparai
Su camino con alegríaVosso caminho com alegria
Porque Jesús que va a llegarPorque Jesus que vai chegar
Es el MesíasÉ o Messias

Un día, el Señor hablóUm dia, o Senhor falou
Por medio del profeta IsaíasPelo profeta Isaías
He aquí que envío a mi mensajeroEis que envio meu mensageiro
Voz que en el desierto gritaVoz que no deserto grita
Preparen y enderecenPreparai e endireitai
El camino del SeñorO caminho do Senhor
Fue así como Juan el BautistaFoi assim que João Batista
Un bautismo predicóUm batismo ele pregou

Abran el corazón y prepárenseAbre o coração e preparai
Su camino con alegríaVosso caminho com alegria
Porque Jesús que va a llegarPorque Jesus que vai chegar
Es el MesíasÉ o Messias

Abran el corazón y prepárenseAbre o coração e preparai
Su camino con alegríaVosso caminho com alegria
Porque Jesús que va a llegarPorque Jesus que vai chegar
Es el MesíasÉ o Messias

Un día, Dios envióUm dia, Deus enviou
A su ángel GabrielO seu anjo Gabriel
Que saludó a la Virgen MaríaQue saudou a Maria Virgem
Buena Nueva anuncióBoa Nova anunciou
Alégrate, oh MaríaAlegra-te, ó, Maria
El Señor está contigoO Senhor contigo está
Darás a luz y tendrás un HijoDarás à luz e terás um Filho
Que reinará eternamenteQue eternamente reinará

Abran el corazón y prepárenseAbre o coração e preparai
Su camino con alegríaVosso caminho com alegria
Porque Jesús que va a llegarPorque Jesus que vai chegar
Es el MesíasÉ o Messias

Abran el corazón y prepárenseAbre o coração e preparai
Su camino con alegríaVosso caminho com alegria
Porque Jesús que va a llegarPorque Jesus que vai chegar
Es el MesíasÉ o Messias