Getting It On

Pegando Fogo

Getting It On

Levamos as criançasWe took the children
Fizemos elas ouviremMade 'em listen
Demos a elas regras e as deixamos na prisãoGave 'em lines and gave 'em prison
Requisitamos muniçãoRequisition ammunition
Alocamos só o que elas estão perdendoAllocate just what they're missing
Um pouco de disciplinaSome discipline
DiscípulosDisciples
Fuzis brilhantesShiny rifles
Dedos inquietosItchy fingers
Bíblias abertasOpen Bibles
Ponto de virada e Evil Dead (fim)Watershed and Evil Dead (end)

EntreGet in
Entre em mimGet into me
Entre no climaGet in the pink
Então se afaste, estou chegandoSo stand aside, I'm coming in

Você tem alma do seu ladoYou got soul on your side
Estou à esquerda da sua direitaI'm left to my right
Você se encaixa como uma luvaYou fit like a charm
Então me atrevo a estender meu braçoSo I dare to extend my arm

Minha mão foi mordidaMy hand got bitten
Mas estou realmente avançandoBut I'm really coming along
Aplique o bálsamo e veja as pessoas pegando fogoApply the balm and see the people getting it on

Como eu disse, se afaste, estou chegandoLike I said, stand aside, I'm coming in
Estou imitando vocêI'm aping thee
Fico ereto e balanço nas árvoresI stand erect and swing in trees
Grito sobre futebol na ruaI shout of football in the street

Estou pegando fogo para te convencer que você está erradoI'm getting it on to convince you you're wrong
Que você não vai se machucarThat you'll come to no harm
Se você se atrever a estender seu braçoIf you dare to extend your arm

Mas sua mão foi mordidaBut your hand got bitten
Agora você está realmente avançandoNow you're really coming along
Karma de piranhaPiranha karma
Veja as pessoas pegando fogoSee the people getting it on
Pegando fogo...Getting it on...

Levamos as crianças para a montanhaWe took the children to the mountain
Fizemos elas adoecerem e preenchemos receitasMade 'em ill and filled prescriptions
ContradiçõesContradictions
Cães de guerra com dentes de sabedoriaDogs of war with teeth of wisdom
Ilumine o holofote através de um prismaShine the searchlight through a prism
Através de um buraco de agulhaThrough a pinhole
Segure uma velaHold a candle
Para o parquinhoTo the playground
As crianças não brincam mais láKids don't play there any more
Oh, por que os balanços são coisas tão sinistras?Oh why are swings such sinister things?

Todos nós fomos mordidosWe all got bitten
Mas estamos realmente avançandoBut we're really coming along
Acordamos do nosso coma para ser as pessoas pegando fogoWake from our coma to be the people getting it on
Pegando fogoGetting it on
Pegando fogo.Getting it on.