Amen The Thunderbolt

Amém, O Raio

Amen The Thunderbolt

Uma tempestade está a caminho, meus amigosA storm is on the way, my friends
O ar está carregado e rarefeitoThe air is charged and thin
Nuvens se reuniram acimaClouds have gathered overhead
A chuva está chegandoThe rain is setting in
Sinto uma gota no meu rostoA feel a drop upon my cheek
Ouço o chiado característicoI hear the telltale hiss
A luz da lanterna finalmente se apagouThe lantern light is finally dead
Mas não vamos deixar passarBut let it not be missed

Com a escuridão à nossa frenteWith the dark before us
Venha e junte-se a mim em um coro:Come and join me in a chorus:
"Om Mani Pahdme Hum""Om Mani Pahdme Hum"
Quando privados dos sentidosWhen deprived of senses
Ou considerados UntermenschenOr considered Untermenschen
Quem não gostaria de um pouco de luz aqui?Who wouldn't welcome some light in here?

Apesar de suas mãos estarem machucadasDespite the fact your hands are raw
Apesar da sua falta de vidaDespite your lack of life
Você ainda insiste que eu exista em um paraíso de tolosYou still insist that I exist in a fool's paradise
Mas se eu estou em um paraíso de tolos, então você está em um inferno de tolosBut if I'm in a fool's paradise then you're in a fool's hell
Apenas mais um gladiador na arena dos doentesJust another gladiator in the arena of the unwell

Com a escuridão à nossa frenteWith the dark before us
Venha e junte-se a mim em um coro:Come and join me in a chorus:
"Om Mani Pahdme Hum""Om Mani Pahdme Hum"
Quando privados dos sentidosWhen deprived of senses
Ou considerados UntermenschenOr considered Untermenschen
Quem não gostaria de um pouco de luz aqui?Who wouldn't welcome some light in here?

Vergonha de você, se escondendo debaixo da terraShame on you, hiding underground
Saia de láCrawl on out
Abrigue-se debaixo das árvoresShelter under the trees instead
Ou sob uma chapa de chumboOr a sheet of lead
E ouse olhar para o céuAnd dare to stare into the sky
Braços abertosArms out wide
E ouse olhar para o vazioAnd dare to stare into the void
Levante sua cabeçaRaise your head

Chama, deixe que queime meu cérebroFlame, let it sear my brain
Cinza, deixe que ilumine meu caminhoGrey, let it light my way
Dor, deixe que derretaPain, let it melt away
Chama, deixe que queime meu cérebroFlame, let it burn my brain
Reze, deixe que acenda minha féPray, let it spark my faith
E a chama, deixe que escreva Amém.And the blaze, let it spell Amen.