Tradução gerada automaticamente
Dateface
Cats Are Aliens
Cara de Encontro
Dateface
Colocando uma cara que diz que você quer sairPutting on a face that says you wanna go
Tem que marcar um encontro porque você tá no modo Don JuanGotta set a date 'cause you're in Don Juan mode
Mas você nunca vai pro céu com essa ereção à mostraBut you'll never get to heaven with your hard-on on show
É, você tem muito a provarYeah you got to much to prove
Acumulando tanta tensão que acha que vai explodirBuilding up so bad you think you're gonna blow
Olhar pra varanda dela como se fosse RomeuStaring at her balcony like Romeo
Sim, eu movo a terra, mas você nunca vai saberYes I move the earth but you would never know
Porque você tem muito a provar'Cause you got too much to prove
E ela não tem nada pra fazer, uh ohAnd she got nothin' to do uh oh
E você não tem nada a perderAnd you got nothin' to lose
Sh-sh-shakeSh-sh-shake
E você tá tremendo como se não soubesse por onde começarAnd you're tremblin' like you wouldn't know where to begin
Mas eu sinto amor e consigo segurar duas vezesBut I feel love and can hold twice
Se você quiser um poucoIf you want some
Se for bomIf it feel nice
Sh-sh-shakeSh-sh-shake
Claramente fora de lugar nesse cenárioClearly out of place in this scenario
Mas relutante em colocar o 'preguiçoso' nesse lothárioBut loath to put the 'sloth' in this lothario
Quando meia dúzia de outros pecados mortais estão abertosWhen half a dozen other deadly sins are open
Pra me manter em movimentoTo keepin' me on the go
Firme em um nível até que eles levantaram a barraFirmly on a level till they raised the bar
E forçado a agir como a estrela da festa supernovaAnd forced to act the supernova party star
Como pendurar uma cenoura em um carro de bate-bateLike dangling a carrot on a dodgem car
Com muito a provarWith way too much to prove
E só a terra pra mover, uh ohAnd only the earth to move uh oh
E mais do que um passo a darAnd more than a step to take
Sh-sh-shakeSh-sh-shake
E você tá tremendo como se não soubesse por onde começarAnd you're tremblin' like you wouldn't know where to begin
Mas eu sinto amor e consigo segurar duas vezesBut I feel love and can hold twice
Se você quiser um poucoIf you want some
Se for bomIf it feel nice
Sh-sh-shakeSh-sh-shake
Colocando uma cara que diz que você quer sairPutting on a face that says you wanna go
Tem que marcar um encontro porque você tá no modo Don JuanGotta set a date 'cause you're in Don Juan mode
Mas você nunca vai pro céu com essa ereção à mostraBut you'll never get to heaven with your hard-on on show
É, você tem muito a provarYeah you got to much to prove
Acumulando tanta tensão que acha que vai explodirBuilding up so bad you think you're gonna blow
Olhar pra varanda dela como se fosse RomeuStaring at her balcony like Romeo
Sim, eu movo a terra e você nunca vai saberYes I move the earth and you will never know
Mas nós não temos nada a perderBut we've got nothin' to lose
E eu não tenho nada pra fazer, uh ohAnd I got nothin' to do uh oh
É só um passo a dar.It's only a step to take.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cats Are Aliens e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: