Sirensong

Canção das Sereias

Sirensong

Escute... concha... oceano... ondulação...Listen... shell... ocean... swell...

Suba, mergulhe no mar escondidoClimb through, immerse in the hidden sea
Netuno possui o que sobrou de mimNeptune possess what is left of me

Linda garota nas rochasLovely girl on the rocks
Traje de concha e cabelos ao ventoSeashell suit and flowing locks
Melodias nos chamandoMelodies all beckoning
Começam a nos fisgarBegin to reel us in

Estou navegando quando de repente entendoI'm sailing in when at once I understand
Que atrás das costas dela há um crânio em suas mãosThat behind her back is a skull clasped in her hands
Eu chorei então e minhas lágrimas se perderam no marI cried then and my tears were lost at sea
Aquela canção... quase me pegouThat singing... it so nearly got to me

Vazio... concha... silêncio... feitiço...Empty... shell... quiet... spell...

Ferida lateral, você tem que se sacrificar pela equipeSide wound, you gotta take one for the team
Netuno, você era como um Deus para mimNeptune, you were like a God to me

Ao leme, prepare-se para rolarTo the wheel, set a roll
Para a foca, jogue a bolaTo the seal, toss a ball
Para a cesta, acenda uma chamaTo the hoop, set a flame
E cumprimente seu público novamenteAnd greet your audience again

Estou navegando quando de repente entendoI'm sailing in when at once I understand
Que atrás das costas dela há um crânio em suas mãosThat behind her back is a skull clasped in her hands
Eu chorei então e minhas lágrimas se perderam no marI cried then and my tears were lost at sea
Aquela canção... quase me pegouThat singing... it so nearly got to me

Eu preciso de ar...I need air...

Eu estava navegando quando num flash entendiI was sailing in when in a flash I understood
Que aquele sorriso lindo era só o crânio sob o capuz delaThat that beautiful smile was just the skull beneath her hood
Eu chorei então e minhas lágrimas se perderam no marI cried then and my tears were lost at sea
Aquela canção...That singing...
...quase me pegou....it so nearly got to me.