Square Peg, Hound Hole

Prego Quadrado, Buraco de Cão

Square Peg, Hound Hole

Disposto a "não" irWilling "won't" to go
Ele vai ou não vai crescer?Will or won't he grow?
Mastigue um tijolo e enxágue com sabãoChew upon a brick and rinse with soap
Não esqueça de passar fio dentalDon't forget to floss
Mantenha os dedos cruzadosKeep your fingers crossed
Furando as obturações do velho ouro negroDrilling out the fillings to the old black gold
E fiel à palavra do magoAnd true to the wizard's word
Um bando de pássaros do óleo flutua no naufrágio da memóriaA flock of oilbirds are floating in the wreck of memory

Eu preciso de um pouco de ajuda pra te ajudar, babyI need a little help to help you baby
Não há amor suficiente pra te amar, babyThere's not enough love to love you baby
Mas eu tenho amor suficiente pra fazer um buraco no meuBut I've got enough love to blow a hole in mine
Eu tenho coração suficiente pra agir corajosamenteI've got enough heart to posture bravely
Mas não tenho vontade suficiente pra saciar meus desejosBut not enough drive to fill my cravings
Com qualquer coisa além de mímicos de fumaça e espelhosWith anything else but smoke-and-mirror mimes

Mas eu marquei minha data, agora preciso esperarBut I've set my date now I must wait
Salto de féLeap of faith
Me segure enquanto eu limpo minha lousaHold me as I clean my slate

Disposto, há um jeito enquanto eu estou deitadoWilling there's a way as I lie in state
Testamento para aqueles que pularam o portãoTestament to those who jumped the gate
Depois foram pular a luaThen went on to jump the moon
Como eu espero estar lá em breveHow I hope to be there soon
Pra dar aquele salto gigante por toda a minha genteTo make that giant leap for all my kind
A gravidade é cruel e eu sou impotente diante de sua forçaGravity is cruel and I'm powerless in its pull
Mas até as marés podem mudar de forma poderosaBut even tides can turn almighty

Não há amor suficiente pra te ajudar, babyThere's not enough love to help you baby
Eu preciso de um pouco de ajuda pra te amar, babyI need a little help to love you baby
Você precisa de um pouco de coração pra fazer um buraco no meuYou need a little heart to blow a hole in mine
Eu nunca disse que estaria lá, babyI never even said I'd be there baby
Eu nunca quis precisar de você, babyI never ever meant to need you baby
Eu preciso de um pouco de ajuda pra recuperar meu jeitoI need a little help to get me back my glide

Você pensaria que eu tivesse lepraYou'd think that I had leprosy
Pela forma como todos estão me evitandoThe way they're all avoiding me
Está na hora de soprar a poeiraIt's time to blow the dust away
Está na hora de tirar o lençolIt's time for kicking off the sheet
E baby, aqui vai um agrado especialAnd baby here's a special treat
Eu vou brilhar tanto que você vai precisarI'll shine at you so bright you'll need
De uma tela pra filtrar os raios UVA screen to filter out UV
Antes de se atrever a olhar pra mimBefore you dare to look at me
Plantamos todos os feijões mágicosWe've planted all the magic beans
E agora temos que subir nessa árvoreAnd now we have to climb this tree
Eu vou te beijar no seu joelho machucadoI'll kiss you on your wounded knee
Mas primeiro é melhor eu limpá-loBut first I'd better wipe it clean
Minha lousa está envolta em ervas demoníacasMy slate is wrapped in demon weeds
Mas agora eu posso limpá-laBut now I get to wipe it