Substitute For An Encore

Substituto Para Um Bis

Substitute For An Encore

Ele está atrás da portaHe's behind the door
Um sorriso bonito e um remédio tentadorA pretty smile and tempting cure
Me pergunto o que ele faz como bisI wonder what he does for an encore
Ela queimou suas velas agoraShe's burned her candles now
Gritou sem fazer somScreamed without a sound
Um suspiro suave que a forçou ao chãoA gentle sigh that forced her to the floor

Se ela conseguir escapar dos vivosIf she outruns the living
Então seus pecados serão perdoadosThen her sins will be forgiving
Ela pensa que se não chover, fica chatoShe thinks that if it doesn't rain, it bores
Escreve suas palavras em janelas embaçadasWrites her words on foggy windows
Limpou antes que pudéssemos vê-lasWiped away before we see them
Limpou antes que a pegassemWiped away before they get her caught

Ela está lá na beirada agoraShe's there at the edge now
Corajosamente abaixou a cabeçaBravely got her head down
Começou a entender agora como isso puxaBegun to understand now how it pulls
Ele está silenciado pela glóriaHe's silenced by the glory
Ele está cheio de som e fúriaHe's full of sound and fury
Engraçado como não há som algumFunny how there's not a sound at all

Eles tiraram tudoThey took it all away
TudoAll away
TudoAll away
E se cobriram até encontrarem uma saídaAnd covered for each other till they found escape
Encontraram uma saídaFound escape
Encontraram uma saída do seu jeitoFound escape in their own way

Ele está atrás da portaHe's behind the door
Está tudo atrás dele e ele tem certezaIt's all behind him and he's sure
Ele encontrou o substituto deles para um bisHe's found their substitute for an encore
Cortou suas palmasCut into their palms
Compartilhou um beijo enquanto segurava as mãosShared a kiss while holding hands
Dando seus primeiros passos de novoTaking their first steps over again

A alegria dos círculos viciososThe joy of vicious circles
Tem que ver um ao outro sorrirHave to see each other smile
Eles farão isso se o outro fizer primeiroThey'll do it if the other does it first
Segura uma esperança de que ficarão juntosHolds a hope they'll stay together
Segura a mão dela e se pergunta seHolds her hand and wonders whether
Estranhos ou se um dia vão se encontrarStrangers or they'll one day get to meet

Ela está lá na beirada agoraShe's there at the edge now
Corajosamente abaixou a cabeçaBravely got her head down
Começou a entender agora como isso puxaBegun to understand now how it pulls
Ele está silenciado pela glóriaHe's silenced by the glory
Ele está cheio de som e fúriaHe's full of sound and fury
Engraçado como não há som algumFunny how there's not a sound at all

Eles tiraram tudoThey took it all away
TudoAll away
TudoAll away
Oh, como eles encontraram uma saídaOh, how they found escape
Encontraram uma saídaFound escape
Encontraram uma saída e foram emboraFound escape and they're away

Oooh...Oooh...

Acabou de me ocorrer:It just occurred to me:
Eu preciso de um uso para a simpatiaI need a use for sympathy
Acabou de me ocorrer:It just occurred to me:
Eu preciso de você para me libertarI need a you to set me free
Até o fim.All the way.