Humans Are Terrifying

Humanos São Aterrorizantes

Humans Are Terrifying

Humanos são aterrorizantesHumans are terrifying
O que meu corpo está fazendo?What is my body doing?
Me tire daquiGet me out of here
Eu quero ir para casaI want to go home

Humanos são aterrorizantesHumans are terrifying
Eu estou muito nervosa para querer dançarI'm too nervous to want to dance
Por que eles queremWhy do they want to
Me humilhar na internet?Humiliate me over the Internet?

Humanos são aterrorizantesHumans are terrifying
Humanos são aterrorizantesHumans are terrifying
Humanos são aterrorizantesHumans are terrifying

Humanos são aterrorizantesHumans are terrifying
Eu odeio essa nação de ensino médioI hate this nation of High School
Eu vou estabelecer uma nova regraI'll establish a new rule
Com meus amigos que não são meus amigosWith my friends who aren't my friends

Humanos são aterrorizantesHumans are terrifying
Talvez se eu cantar o suficiente, eles não perceberãoMaybe if I sing enough, they won't notice
Eu não me encaixo com as meninas de ovoI don't fit in with the egg girls
E a grande cabeça delasAnd their big huge heads

Toda a situação estressante foi pontuada por um tipo específico de constrangimentoThe whole stressful situation was punctuated by a distinct sort of embarrassment
A sensação de abstinência da magia é como uma queda constanteThe feeling of magic withdrawal is kind of like constantly falling
Acentuada pela impotência de não ser capaz de entender qualquer coisaAccentuated by the helplessness of not really being able to understand anything
Mas, quero dizer, ela tentou, quero dizer, ela é TwilightBut, I mean, she tried, I mean, she's Twilight
O que mais ela possivelmente faria?What else would she possibly do?
E não é como ela tivesse muita escolhaAnd it's not like she had that much of a choice
E tudo aquilo parecia mais ou menos familiarAnd it all felt more or less at least a little familiar
Como se fosse que ela de alguma forma lidou com, você sabe, muito daquilo antesLike she'd somehow dealt with, y'know, a lot of it before
Mas, sozinha na livraria à noite com SpikeBut, alone at night in the library with Spike
Ela enfileirou seu cérebro para tentar e fazer execução rápida de um planoShe racked her brain to try and make quick work of a plan
Algum tipo de forma de coroar de voltaSome sort of way to crown back
Embora possivelmente, ela não estava pensando retoAlthough arguably, she probably wasn't thinking straight
Considerando que, sozinha à noite no ensino médioConsidering that, alone at night in the high school
Ela provavelmente poderia ter feito uso daquela chanceShe probably could have made use of that chance
Mas, quero dizer, isso afeta seu julgamentoBut, I mean, it does affect your judgment
De estar exposta à tanta pressão física e mentalTo be exposed to that much constant physical and mental duress
E é bastante perturbador aprender queAnd it is pretty disquieting to learn that
Tem um universo alternativo ocupado por clones estranhos e feios de vocêThere's an alternate universe occupied by weird ugly clones of you
E praticamente todos que você conheceuAnd pretty much everyone that you've ever met

Humanos são aterrorizantesHumans are terrifying
O que meu corpo está fazendo?What is my body doing?
Me tire daquiGet me out of here
Eu quero ir para casaI want to go home

Humanos são aterrorizantesHumans are terrifying
Eu estou muito nervosa para querer dançarI'm too nervous to want to dance
Por que eles queremWhy do they want to
Me humilhar na internet?Humiliate me over the Internet?

Humanos são aterrorizantesHumans are terrifying
Eu odeio essa nação de ensino médioI hate this nation of High School
Eu vou estabelecer uma nova regraI'll establish a new rule
Com meus amigos que não são meus amigosWith my friends who aren't my friends

Humanos são aterrorizantesHumans are terrifying
Talvez se eu cantar o suficiente, eles não perceberãoMaybe if I sing enough, they won't notice
Eu não me encaixo com as meninas de ovoI don't fit in with the egg girls
E a grande cabeça delasAnd their big huge heads

Humanos são aterrorizantesHumans are terrifying