Born Again Christian

Cristão Renascido

Born Again Christian

Cristão RenascidoBorn Again Christian
Eu me lembro da sua pobre almaI remember your poor old soul

Era falta de fé naquela época?Was it lack of faith back then?
Porque foi bem difícil, você sabeCause it was pretty rough, you know

Você não queria nos machucarYou didn't mean to hurt us
Foi tudo obra de algum capetaIt was all some devil's work
Perdoar e esquecer agora é imposto a nósForgive and forget is now forced upon us

Mas eu, eu não quero ser ruimBut I, I don't wan't to be bad
Então, nesta Santa ComunhãoSo at this Holy Communion
Traga mais vinhoBring in more wine
Mas depois, só sai do meu péBut then just get off my back
Me deixe perdido e sozinhoLeave me lost and lonely

Esse seu olhar fanáticoThat zealot stare of yours
Só serve pra me derrubarOnly serves to bring me down

Assim como os panfletos que vocêAs do the leaflets that you
Espalha pela cidadeSpread all over town

Mas não é seu compromisso, é suaBut it's not your commitment, it's your
Fé falsa e mentiras descaradasPhony faith and outright lies
Virgens Renascidas que eu desprezoBorn Again virgins that I despise

Mas eu, eu não quero ser ruimBut I, I don't want to be bad
Então, nesta Santa ComunhãoSo at this Holy Communion
Traga mais vinhoBring in more wine
Mas depois, só sai do meu péBut then just get off my back
Me deixe perdido e sozinhoLeave me lost and lonely

Tenho certeza de que ele te deixa entrarI'm sure he lets you in
Por todo o trabalho que você fezFor all the work you've done