Happiness Is Chemistry

Felicidade É Química

Happiness Is Chemistry

Eu sei que eu como elesI know I eat them
"É moralmente errado", mas quem se importa"It's morally wrong", but who cares
Quando a natureza falhaWhen nature fails
Eu preciso ter sucessoI must succeed

Agora que eu sei comoSince now I know how
Harry consegue viver consigo mesmoHarry can live with himself
É só química funcionando bemIt's just chemistry working fine

O que veio primeiro,What came first,
a galinha ou o ovo?The hen or the egg?
Eu não seiI don't know
E se eu soubesseAnd if I did know
Eu não teria coragem de me importarI wouldn't dare to care

Sim, por favor, me informeYes, please, inform me
Se você encontrar um jeito melhorIf you find a better way
Mas eu prefiro engolir um punhadoBut I rather swallow a handful
Do que viver como antesThan live like before

Sim, eu vou analisarYes I will analyze
Encontrar algo que traumatizeFind something that traumatizes
Eventualmente vai funcionar, mas eu disse:It will eventually work but I said:
"Enquanto isso, me apavora""The meantime terrifies me"

"Regressão moral""Moral regression"
ou depressão perpétuaOr perpetual depression
De qualquer forma, você deveria experimentar os sapatos de outra pessoaEither way you should try someone elses shoes

E não fique com invejaAnd don't be jealous
Quando o Tony consegue viver consigo mesmoWhen Tony can live with himself
É só química funcionando bemIt is just chemistry working fine

A propósito, eu conheço vocêBy the way I know you
Vocês são os que sempre chegam na horaYou are the ones always on time
Quando alguém organiza um evento alegreWhen someone arranges a joyful event

Vão em frente, comam os bolinhosGo on eat the smallcakes
Desçam com champanhe ou vinhoRinse them down with champagne or wine
Mas eu preciso te lembrarBut must I remind you
Você deveria experimentar os sapatos de outra pessoaYou should try someone elses shoes

Sim, eu vou analisarYes I will analyze
Encontrar algo que traumatizeFind something that traumatizes
Eventualmente vai funcionar, mas eu disse:It will eventually work but I said:
"Enquanto isso, me apavora""The meantime terrifies me"

"Me dê algo porque isso me apavora,"Give me something because it terrifies me,
Me dê algo porque realmente saiu do controleGive me something because it really gets out of hand
Me dê algo porque isso me apavoraGive me something because it terrifies me
Tudo dito, isso acontece"All said, it does"