Something Happened

Algo Aconteceu

Something Happened

Você deveria saber queYou should know that
portas fechadas me assustamclosed doors scare me
Só de ver uma eu já fico arrepiadoThe mere sight of one makes me shiver

Não sei o queI don't know what
está por trás delaslies behind them
Mas aprendi com o passado queBut I have learned from the past that

Se eu abri-lasIf I open them
As coisas podem piorarThings might start to get worse
Um desastre está por pertoA disaster lies nearby

Se eu abri-lasIf I open them
As coisas podem piorarThings might start to get worse
Não sei como, não sei por quêI don't know how, I don't know why

Algo aconteceu um dia, talvezSomething happened someday maybe
Algumas coisas acontecem, não acontecem, amor?Some things happen, don't they, baby?

Certo, como você está esta noite?Right, how are you tonight?

O inesperadoThe unexpected
me faz entrar em pânicomakes me panic
Nunca tente me surpreenderDon't you ever try to surprise me

Não sei de ondeI don't know where
essas coisas vêmThese things come from
Mas tudo que eu quero vem de vocêBut all that I want comes from you

E se você não acreditar em mimAnd if you don't believe me
as coisas podem piorarthings might start to get worse
Um desastre está por pertoA disaster lies nearby

E se você não acreditar em mimAnd if you don't believe me
as coisas podem piorarthings might start to get worse
Não sei comoI don't know how
não sei por quêI don't know why

Algo aconteceu um dia, talvezSomething happened someday maybe
Algumas coisas acontecem, não acontecem, amor?Some things happen, don't they, baby?

Certo, como você está esta noite?Right, how are you tonight?

E quando olho nos seus olhosAnd when I look into your eyes
Você apenas sorriYou just smile
e me mostrou algo que realmente me impressionouand you showed me something that really impressed me